Had really busy several weeks and it’s not over yet. I will just put some photos to show you our lovely tulipes and duffodils, which I planted last year thanks to Joe’s help (for digging) and our gardening skills were good enough (just about) to get these lovely first spring colors in our garden, for the first time.
—
Baaah j’ai tellement de photos à vous montrer, mais franchement pas eu le temps d’écrire des blogs ces quelques dernières semaines…!
Là je vais mettre quelques photos, tout simplement pour vous montrer l’ambiance du début avril…
Les tulipes et les jonkilles que j’ai plantées dans le jardin étaient en effet les premières couleurs de printemps.
Vraiment contente d’avoir fait pousser quelque chose.
On nous dit que voilà, ces jonkilles, une fois plantées, elles vont repousser tous les ans. On va encore en planter d’autres pour qu’il y en ait partout!
—

この何週間かは、ばたばたしてしまって（いつも　ばたばたしてるみたい！）ブログがなかなか書けなくて、写真がたまる一方！
ブログは楽しみにしてて、大好きなのに。
もう４月も後半になってしまったけど、まず　３月末〜４月初旬の頃の写真から、どんどん載せていきますよね。
３月１８日（水）にパリから戻ってきたら、庭の水仙がちゃーんと顔だしてくれてました。秋に植えた、この家で初めての春の花。
鉢植のチューリップもだんだんと咲き始めて、かわいい。
でもまだまだ寒い早春。日本からはお花見のニュースが聴こえてくる、この時期は、一年でいちばん　アイルランドとの違いを感じます。