Thu 19 March. Went to see horses and met deer!! Lovely surprise!!

Jeudi le 19 Mars. En revenant de Paris, j’ai retrouvé la campagne irlandaise dans l’ambiance vraiment printanière. Avec Bernie nous sommes allés voir les chevaux nos amis à Tomodarragh. Le bébé n’était pas là (Joe doit le prendre à part sur un autre terrain pour le séparer de sa maman) mais par contre on a vu les cerfs qui étaient là, avec les chevaux. Incroyable!! Dès qu’ils nous ont vus arriver, ils sont vite partis.
—
３月１９日（木）　パリから帰ってきたら、アイルランドもすっかり春らしい雰囲気。
翌日はお馬さんに会いに行ったらバンビの団体がいてビックリでした。
バンビたちがあんなにいっぱい群れでいるのを見たのは初めてです。
赤ちゃんのお馬さんはいなかったのだけど（乳離れさせるため、大家さんが自宅に連れて行ってるそうです）お母さん馬は元気だし、お友達の大きなお馬さんたちが歓迎してくれました。
バーニーちゃんもsachanも、お馬さんに会えて嬉しすぎて、またたくさん写真を撮ってしまいました。ほのぼの。