春の散歩@パリ la promenade…

IMG_1364
Nice lunch in a small bistro! La cantine du Troquet Dupleix. Trop contente de nous retrouver!!

17 March, 2nd day in Paris.
Solid mooch with 2 girls and then… (to be continued)

17 Mars, Bistro, metro, la gare Monparnasse, rue de Renne, l’ancienne piscine de chez Sanae qui est devenu Hermesse…
(à suivre encore)

3月17日(火) お昼ご飯の待ち合わせに出かけたら、思いがけなくもうひとりの友だちに会えた!!
パリのさっちゃんのおかげです。
ふたりはパリで子ども時代を過ごした幼なじみ。sachanも仲間に入れてもらって、3人でふらふら散歩。
お日様が暖かくて気持ちの良い午後。
ちょこっと買い物して、お茶しました。

SanaeちゃんはKimiちゃんに頼まれた時刻表を取りに行きました(フランス語の教材になります) La gare Monparnasse.
SanaeちゃんはKimiちゃんに頼まれた時刻表を取りに行きました(フランス語の教材になります)
La gare Monparnasse.
これこれ。Ça va servir à Kimi-chan de matériel dans la classe de français au Japon!
これこれ。Ça va servir à Kimi-chan de matériel dans la classe de français au Japon!
Derrière la gare Monparnasse, on a vu le stand des jonkilles pour la lutte contre le cancer. 春の色。癌撲滅の募金を駅の外でやっていました。アイルランドと同じだ! French version of charity fund rising for cancer.
Derrière la gare Monparnasse, on a vu le stand des jonkilles pour la lutte contre le cancer. 春の色。癌撲滅の募金を駅の外でやっていました。アイルランドと同じだ!
French version of charity fund rising for cancer.
ぽかぽか暖かい午後のお散歩@rue de rennes  Sachan de Paris nous a indiqué des magasins intéressants rue de Rennes. La Vaissellerie!! Montagne de trésor...
ぽかぽか暖かい午後のお散歩@rue de rennes
Sachan de Paris nous a indiqué des magasins intéressants rue de Rennes. La Vaissellerie!! Montagne de trésor…
昔のプールが素敵なお店になってるところで、お茶しました。マダム気分。レモネード美味しかった!! C'est un endroit très spécial pour Sanae! Souvenir d'enfance pour elle, comme elle habitait au dessus de cette piscine. Chouette moment avec de la limonade, très frais, très chic!
昔のプールが素敵なお店になってるところで、お茶しました。マダム気分。レモネード美味しかった!!
C’est un endroit très spécial pour Sanae! Souvenir d’enfance pour elle, comme elle habitait au dessus de cette piscine. Chouette moment avec de la limonade, très frais, très chic!
IMG_1400
プールだったところ。いまはエルメスのショップになっています。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.