にわか雪、のち朝焼け Ciel matinal, version hivernale

21 Feb. Dramatic snowy-frozen sun rise, Saturday morning.

Samedi le 21 février. Il était gelé, mais ensuite un peu de neige, suivi d’un soleil qui se lève, tout puissant et qui a amené du ciel tout bleu.
Très beau, très changeant… et puis super froid!!

2月21日(土) にわか雪が降って、凍るように寒くて、でもお日様の光は心なしか強い。 すごいスペクタクルの朝でした。

6h47 La fenêtre est gelée, brrr...  窓が凍ってるぞう でも晴れるかなー? 6時47分。
6h47 La fenêtre est gelée, brrr…
窓が凍ってるぞう でも晴れるかなー? 6時47分。
0221am0705snowing
7時05分 うぎゃぎゃ! 雪が降り始めました! 
7h05 Il a commencé à tomber de la neige et à plein tube!!
0221am0717
7h17 Une fine couche blanche a couvert le paysage…
7時17分 にわか雪は止んだけど、そこらじゅう白くなりました。屋根にも積もってます。短い時間にけっこう降ったんですね。
7時28分 隣のお馬さんたち  7h28 Les chevaux de nos voisins
7時28分 隣のお馬さんたち 
 7h28 Les chevaux de nos voisins
0221am0723
7h23 Le soleil va bientôt arriver…
7時23分 そろそろお日様の登場かな 空が良い具合に焼けてきたけど 雲がびゅんびゅん飛んでます。
0221am0734
7時34分 美しい朝焼け 
 7h34 Les belles couleurs lumineuses, les nuages qui s’envolent à toute vitesse…
0221am0736zoom
7h36 Le soleil arrive. 7時36分 日の出
0221am0736
同時刻の全景
8時18分 青空が広がった  Le ciel tout bleu! 8h18.
8時18分 青空が広がった。
 Le ciel tout bleu! 8h18.

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.