深まる秋　Automne, cette semaine…

IMG_0559
Wed in Roundwood. Molly DeeBee’s cousin. オーストリアのモリーのいとこにちがいない。水曜日のウオーキングのとき、おうちから出てきて挨拶してくれた　かわいいわんわん。

Glendalough and Roundwood area, this week.
Walk, animals, cakes, fresh air and good friends!! What do we need more???
—
Cette semaine, super ‘busy’ mais vraiment remplie de moments sympas!! Et aujourd’hui dimanche, il fait un temps magnifique. Bonheur total.
Le nez de Bernie va beaucoup mieux, mais sa jambe lui fait toujours un peu mal. Il est quand même venu me chercher à Dublin.
—
イベント続きでなにかと忙しかったこの一週間。今日はこれからICA（Irish Country Wemen Association)　モネスタウン・ギルドの創立６０周年ランチです。
とっても良いお天気の日曜日。まとめて写真入れときますね！

Friday in Glendalough. Very wet but really nice walk and chat!!
Friday in Glendalough. Very wet but really nice walk and chat!! 連日の雨でグレンダロッホの谷は水が満杯でした。足元はじめじめしてたけど、気分は爽快！！
R0037308
The view from Minor’s Road. St Kevin’s bed.　I told Pauline about the famous ‘Darma’, zen bouddhist who were sitting in a cave… 上の湖の向こう側に見える「聖ケヴィンのベッド」という岩穴。「中国にも達磨大師という偉い禅のお坊さんがいて、洞穴のなかでずーーーっと座っていたから足がなくなったんだよ」とポーリーヌに話したけど、わかったかなあ・・・・
R0037309
Looks a bit like a dog! And Friday evening Bernie’s met 2 deer on the road coming back from Luas station!! 向こう岸に鹿がいました。犬じゃないよ？　Mes copines me disent que c’est un cerf… Nooon c’est pas un chien!!

 

R0037271
Thu, tea time in Margaret’s new house!! Wonderful home made pie… Yummmmmmm!!!! 木曜日は友だちのマーガレットの新居にお呼ばれでした。手作りで大きな家を建てていて、もう何年もかかったそうです。まだ半分ぐらい工事中。大きなストーブのある暖かい居間でお茶の時間。手作りケーキが美味しかった♪

R0037272

R0037265

4 thoughts on “深まる秋　Automne, cette semaine…”

  1. Désolée de ne pas être passée plus tôt, j’ai beaucoup de travail en ce moment. L’automne en Irlande est magnifique ! Les promenades doivent être très agréables. Il ne fait pas trop froid? Ici il fait encore désespérément doux, j’attends la vague de froid avec impatience !

    Reply

    1. Oupppps!!! C’est moi qui réponds avec tant de retard, Marie!!! Tu dois être archi archi occupée… Le week-end d’avant, j’étais à Dublin et j’ai trouvé une librairie très sympa, calme, spacieuse mais vivante, très colorée pour les livres d’enfants. J’ai respiré cet odeur des livres tout neufs et j’ai pensé à toi!! Bonne journée!! 😉

      Reply

        1. J’ai mis juste une photo de la librairie dans mon dernier billet et je viens de rajouter le lien au site de ‘Gatter Book shop’.

          Reply

コメントを書く　 Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.