Tue 28 october, in the evening, the rain has stopped!
I went out in the garden to see ‘our’ horses and found beautiful colors on the side, in the bush.

—

Mardi le 28 octobre.  Il est tombé des cordes pendant quelques jours pratiquement sans arrêt et là, juste à la fin de la journée, on a eu un petit moment de ciel dégagé.
Il y avait à peine assez de lumière pour faire des photos de ces belles feuilles d’automne dans le jardin.
Les chevaux sont là, toujours là, ils ont l’air de pas trop s’embêter d’être sous la pluie ou dans une tempête.
—
10月28日（火）　土曜日の夕方から降り始めた雨がとまらなくて、朝のうちは道が川になってしまうかというほど土砂降りでした。
でも用事をしに出かけた帰り道　空が明るくなりました。
お馬さんたちに人参をやったりしているうちに夕焼け雲が出て、あっというまに　どんどん暗くなります。

雨上がりの庭の片隅に、いろんな色が。
風も強いし、ぶれぶれ写真になりました。