24 Oct. Walked in the morning in Glendalough. Went a bit slowly – even more slowly than usual – to look around and take time.
Shame really that these photos can’t carry the mountain smell. So fresh and nice…
—

Vendredi le 24 octobre. Matinée de marche à Glendalough comme d’habitude. J’ai demandé à mes copines de ne pas m’attendre pour que je prenne un peu plus de temps et faire des photos des choses qui trainent par terre!! On dirait des petits bijoux, cadeaux de la saison. Trop mimi !!!

１０月２４日（金）　いつものグレンダロッホ散歩。朝　駐車場のところの待ち合わせ場所で友だちみんなと落ち合った途端に目に飛び込んできた色とりどりの落ち葉。
デリーボーンの丘に登る途中の道も、踏んで歩く地面が「さくさく」します。どんぐりなんだか、どんぐりの殻なんだか、小さないろんなものが一面に落ちていて、素通りできないっ！！！
今日はゆっくり歩くから置いていっていいよーと友だちにお願いして、いつもより少しゆっくり　観察しながら歩きました。
山の道を彩る　秋の森の宝もの。