We adore these horses !!
Obviously they are happier on the large side of the ground, but the last week of september they were behind the house and it was something really exciting to be able to touch them and say hello every day.
Now they are back on the other side, on a very large area and enjoying their free, huge space.

===

Ces deux chevaux, la maman et son bébé, font désormais partie de notre vie de tous les jours, ils sont là, quelque part, avec nous, tout le temps.
Joe les a changé plusieurs fois de place tout autour. La dernière semaine de septembre, ils étaient derrière la maison. Chaque fois que je rentrais en voiture, ils étaient là à regarder.
Maintenant ils sont en bas, dans leur super terrain, tellement grand qu’on les aperçoit de très loin.
===

お馬さんたち　毎日そこらを走ったり、昼寝したり、隣の友だちを興味津々でのぞいてたりしています。
窓から外を見ると馬がいるなんて、そんな生活は想像したこともなかった！！
９月末から１０月はじめの２週間ぐらいのあいだ、家の横と後ろのところの草の生えてるところにいたので、ちょっと「ひとまたぎ」でお出かけしちゃいそうな感じでしたが、今はまた下のほうの広いスペースに戻って、落ち着いて暮らしています。
広々したところを駆け出しているお馬さん。いつ見ても美しい。