1st September, moving done. So very happy to be in our new, cozy house. First night. we had our first go at the stove.
Le 1er septembre: ça y est, nous sommes enfin dans la nouvelle maison. Oufffff !!
Le premier soir, on a essayé de faire du feu dans la poêle…. tellement chaud et c’est vraiment pas compliqué. Quel changement!!
Nous sommes vraiment contents de penser que désormais on sera à l’abri du froid hivernal… et qu’on n’aura pas de problème d’eau chaude…ou plutôt d’eau, tout court… Bref.
Je découvre aussi la vue de la maison sur le lac réservoir Vartry et tout autour.
C’est quelque chose de tout à fait nouveau et vraiment spectaculaire au levée de soleil!!
La petite montagne à la parfaite forme conique, s’appelle ‘Sugar Loaf’ .
On passe toujours à côté sur le chemin de Dublin.
9月1日 引越し完了しました！
初めての夜は少し寒く感じて、薪のストーブを試運転しました。
朝も夜も、キッチンの窓からお馬さんの親子が見えます。
ヴァルトリー貯水池の湖がきれい。
昼間お天気の良い日は真っ青。新しい眺めが新鮮です。
窓から見える富士山みたいな形の山は、「シュガーローフ」。
円錐形の禿げ山です。
ダブリンへ行くとき、いつもそばを通っています。
近くを通ると大きく感じるけど 遠くから見ると可愛いね。
９月３日 朝６時５２分。窓から左のほうを見ると（東北の方角） 「シュガーローフ」の山が見えます。
Sachan in Europe agrandie 
高台なのかな。私たちも住んだことがあるけど見下ろす風景って特別だね。前の住まいからだいぶ離れたの？こういう風景の中にある家って元御領主様の家とか？ ・・質問ばかりしてる。
暖炉と床がいい感じだね。
おぢたま〜！！ お返事が遅くてごめんなさい〜！！ もう明日の月曜日は引っ越して来て１週間になります。やっと、だんだん普通に暮らせるようになってきた・・・
今度の家は、前のところから車で１０分ぐらいなので、すぐ近くなの。村にはずいぶん近くなって、少し雰囲気も違います。教会や小さなスーパーやパブや郵便局の並んでる村の中心のところから、高台へ上がったところ。ご領主さまの家じゃないよー（笑）前の家はじゅうたんが多かったけど、今度は木の床で、掃除がしやすくなったよ。暖炉は薪のストーブで、オープンファイヤーじゃないので、とっても使いやすい！ 熱効率も良さそう。天気の良い夏の間に引越が完了できて、ほっとしています。