モハーの断崖ウオーク その2 帰り道 Falaises de Moher no.2 - Retour

R0033915(Cliffs of Moher walk, no.2, on Thu 10 July)
After lunch, we went up to ‘O’Brien Tour’ to get the over-all view of the Cliffs… That was where I came with Bernie and Ma-chan in Feb.
This time it’s not as cold as that, fortunately the rain stopped…. and we started again to walk back to our start point.
Coming back on the same trail, but you experience different view all over again!!
Such a powerful, special spot… Lovely walk.
And then… the day was NOT over!! (to be continued)

La suite de la marche des Falaises de Moher.
Après déjeuner, on a repris le chemin dans le sens contraire, pour revenir vers notre point de départ, c’est-à-dire au pic sud des falaises.
On retrace le même trajet, mais la vue est différente.
Des milliers d’oiseaux – genre mouettes – ont fait leurs nids dans les falaises. Vous voyez apparaître tout d’un coup ces énormes oiseaux sur le bord et survoler, on dirait des avions. C’est tout à fait  impressionnant!!
On m’avait dit que peut-être on trouverait des ‘puffins’ ( des ‘macareux’ au bec orange, super mimi!!) … mais comme j’ai peur de m’approcher du bord, je n’ai rien vu de tel…
Par contre vous remarquez de très jolies petites fleurs sur les rochers. Il paraît qu’ici c’est un micro-climat très spécial qui permet aux plantes de type ‘alpin’ de survivre.

R0033921Un endroit tellement grandiose, puissant, qui vous met en contact direct avec la Terre, les vagues de l’Atlantique, le vent, le ciel et les nuages.
J’ai déjà envie d’y retourner!!!
Et puis ensuite, attention, l’histoire continue…

休憩のあと、少し高台のほうにある「オブライエン塔」のところまで登って記念撮影。
2月にMa-chan&バーニーちゃんと来たときは、このへんをちょろっと歩いただけで、もう寒くて風びゅんびゅんでウオーキングどころじゃなかったっけ。
そのときの写真を見ると、すごい寒そうだ。。。。
今回は運良く、お弁当を食べてるあいだに雨もやんで、また、元来た道を戻ります。
いつも家の近くのウオーキングでも感じることだけど、同じ道を歩いていても逆向きに歩くと景色が全然違って見える。
前を向いて歩いているから、背中のほうになってた景色は見てなかったというわけ。
また違った景色に思いっきり感動しながら!! 道沿いに咲いている可愛い花や、崖の向こう側から、いきなりふわりと飛び上がって来るカモメや、雲や空。
荒々しいエネルギーにあふれる自然。
でも、ふらふらしてると置いていかれるから、いっしょうけんめい歩きます。
車のところへ戻って、汗びっしょりの服を車のなかで全部着替えて、今度は次の目的地へ向かうのです。どこへ行くんでしょ??? (つづく)

R0033961

R0033969
どんどん歩きます。14時18分。  On était parties de là bas, mais c’était derrière. C’est une vue magnifique!! On dirait qu’on est un peu en descente. 14h18.
岩に生えているかわいい花。
岩に生えている花。
R0033980
Les murs comme ceux-là sont typiques de la région. 低い石垣がずっと続いている景色は独特のものです。
R0033989
他の連中はもう先に行ってしまったけど、アンとマーガレットにくっついて歩いてるから安心です。車を停めてきたところに向かって下り坂。
R0033994
途中で壁を積んでるおっちゃんに会いました。Juste avant le parking, on a rencontré le gars qui construisait le mûr. 14h50.

 

 

 

 

2 thoughts on “モハーの断崖ウオーク その2 帰り道 Falaises de Moher no.2 - Retour

  1. J’aurais aimé aussi voir des puffins en Irlande, mais je n’ai pas eu ce plaisir – mais j’ai vue une otarie, alors ça compense 🙂

    1. Ohhhh ces puffins!!! Je suis sûre qu’ils font exprès de nous éviter… Il y a une île en Écosse – Ile of Mall – nous avons été passer des vacances là bas 3 années de suite et on n’a JAMAIS réussi à voir des puffins. A l’époque on venait de Frankfurt… alors les puffins ont pris l’avion pour aller ailleur. C’est ce qu’on se disait. grrr

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.