Fri 20 June. Very nice dinner party in Dublin with other ‘Sophians’ who all live here in Ireland. Thanks to Shiori chan I’ve met most of my fellow Sophia University graduates people last November and this time we could even get some more new friends, as Father Doyle -who is in Tokyo – helped us to connect together.
What a pleasure to share this nice moment… and already I start making good friends with them!
On way back from the dinner party, on Luas train, I found this old photo of me posted on facebook by Noémie who came from France to join our french classes as a teaching assistant… in 2007 ! … Almost forgot about my ‘former life’ as a professor but this photo dragged me back to the wonderful time I enjoyed so much teaching and talking with my students… waoooh!
Wed 25 June.  Two young Sophians already came to Glendalough and kindly proposed me to walk together. We even went up to Spinc !
Fri 27 June. Sophian K san shared his photo with Makenaizô Elephant.
20 Elephants came this time to Ireland thanks to Naomi san, one of Sophian lady too.
So happy about all these things to be happening one after the other.
Something brand new, super connection!!

Dans la soirée de vendredi le 20 juin,  je suis partie à Dublin pour le dîner des anciens de l’Université Sophia.
Bon, je suis déjà tellement bien entourée dans la vie d’ici, mais c’est encore un autre réseau qui vient s’ajouter.
Une soirée vraiment très sympa, entre 11 Japonais-Japonaises qui habitent tous ici en Irelande et un jeune Irlandais qui vient de retourner dans son pays après un an passé à Tokyo.  Chacun a son histoire personnel différent, de différentes générations et on a quand même un langage commun, du fait d’avoir reçu la même éducation jésuite!
Et puis justement, dans le tram Luas, sur le chemin de retour après le dîner, j’ai trouvé cette photo de moi postée sur facebook.

Oh là là!!!! Noémie l’a sortie de son dossier qui date de 2007!  🙂 Et elle a aussi posté d’autres photos des groupes d’étudiants qui ont tous l’air si jeunes!! … Ça m’a instantanément ramenée à cette période de ma vie qui devient déjà un peu lointaine… mais toujours tellement chargée de plein de souvenirs.

Cette semaine (Mercredi le 25 juin) Stephen san and K-san, deux de ce groupe des  Sophians-Irlandais, ont décidé de faire un saut à Glendalough et ils m’ont proposé de les rejoindre.  Juste une petite promenade, on a eu quand même le temps de marcher jusqu’en haut de ‘Spinc’! Super!!
Naomi san a ramené 20 éléphants Makenaizô, dont le premier est allé chez K san.
Tout ces événements ultra sympas, l’un après l’autre, qui semblent faire boule de neige. Incroyables!!

 

このところ、素敵なイベント続きで大忙しでした！
６月２０日（金）はアイルランドに住んでいる大学の同窓の人たちの会合で、夕方からダブリンへ行きました。
夜、ひとりでダブリンまでお出かけは、あまり例がなくて、少しどきどきしましたが・・・　山を降りたところにあるLuasの駅のところに車を停めて、乗り継いで行ってきました。
都心のクラシックなかっこいいホテルでディナー♪
アイルランドへ引っ越してきてから、「ソフィア会」は２回目です。
最初は去年の１１月でしたが（そのときのことは　こちらをクリック）・・・　今回は、東京におられるドイル神父さんが「このひととも連絡してみて」、と教えてくださったので、さらにメンバーが増えました。ゆっくりお話をして、とても和やかなひとときでした。

アイルランドへ来てから、まだ１年にならないうちに、こんなに素敵なつながりができていくことがほんとうに嬉しくて、感動！
年代や仕事も在学中に勉強したことも、それぞれにばらばらだけど、同窓のつながりはやっぱり暖かくのびのびしていて、なんだか癒された気分でした。
実は、在アイルランド日本大使の渥美さんも同窓。　とても気さくな方です。

「ちょっと年末年始は連れ合いが体調をこわしていました」という話から・・・大使だから、ずっと外国の生活が長い。曰く「いわゆる先進国といわれるようなところであっても当然慣れた場所とは違う環境だから、元気だと思っても疲れが たまってストレスを感じるのが当然なんですよ、だから大事にしなければいけませんよ」と。
長年の経験からアドバイスをくださって、とても暖かい感じでじーんときました。
ダブリンにもうずっと長年住んでおられる二人の同世代のMさんとHさんが、会長と副会長を引き受けてくださって、いよいよ「アイルランド　ソフィア会」の立ち上げです。
Mさんはアイルランドに暮らして２５年。「もう人生の半分以上がアイルランドになりました。上智大学で勉強したいと１５歳のときに決心して、それから運命で今の自分がある。会長を引き受けることをとても誇りに思う」と話をされました。
sachanはヨーロッパへ来てから５年、今の生活を作ろうとまだあっぷあっぷしてる。でも、その５年のあいだにはすごくいろんなことがあって、とても長い年月だったような気がしています。１０年も２０年以上もアイルランドで子どもを育てて仕事をしてがんばっているMさんやHさんのエネルギーはすごいなあと感動しました。
頼もしく暖かい同窓のつながり。これから大切に育てていかれたらいいな。

・・・　そんなことを考えてたら、なんと火曜日には早くも　若いふたりのソフィアン（ステイーブンくんとKくん）から連絡をもらいました。

「明日　グレンダロッホに行くんですけど、いっしょにどうですか？」だって。きゃー　うれしい☆
というわけで、いそいそ出かけて、スピンクまで一緒に登ってきちゃいました。
このあいだ日本へ里帰りしたNさんは、子どもさんもいっしょの旅行なのに、わざわざ「まけないぞう」を運んできますよと言ってくださって、またまた「アイルランドぞうさん」が増えました。そしてKさんからは、「アイルランドまでやってきました写真　送りますよね」とシェアしていただきました。
うれしすぎます！！　さっそく　makenaizoneで紹介しました。こちらです。

上智っていえばね・・・
ちょうど同窓会 ディナーの帰りの電車のなかで携帯を見てたら、フランスから2007年に実習生としてクラスのアシスタントに来てくれたNoémieが、その頃の写真をfacebookに投稿してくれました。うぎゃぎゃ。古い写真！　先生のころのsachanだあ。
・・・　もう忘れそうになってるけど、やっぱりなつかしい時代だったなあ。
だんだん、今の自分もできてきたかなあ。
そんなふうに、いろいろ考えました。