ほんとに初夏です Vraiment le début d’été!

R0032818
このあいだ、やっと芽が出て「ぜんまいみたい」だと思ったら、もうこんなに大きく繁っているシダの葉っぱ。木影が気持ちよく感じる季節になりました。 Ces fougères gigantesques ont tellement vite poussé!!

I was still wondering if it’s really summer time, but it looks like genuine summer here.
Amazing fresh colors in Glendalough, on our friday Derrybawn walk.
So happy to enjoy this power spot and once again, I couldn’t stop talking to young Asian tourist people from Singapore …
Welcome everybody!!
I think FIT biddies don’t appreciate that much about my tendency to talk to anybody on Green Road…

Encore il y a quelques semaines on mettait le chauffage et je trouvais le beau temps un peu suspect…
Mais là je pense que c’est pour de vrai.
Vendredi le 20 juin dans la matinée, on a vraiment bien profité de cet air frais et du rayon de soleil, à respirer toutes les plantes et la grande nature.
Les fougères sont maintenant aussi grandes que nous par endroit.

6月20日(金) 朝のうち、金曜日恒例のウォーキングへ。
このあいだまで、「ほんとかな?この天気 また寒さに逆戻りするのでは?」と半信半疑だったけど・・・ どうやらホントに夏がきたみたいで、強い陽射しに からっと乾いた空気は「初夏」というのにふさわしい爽やかさ。
道ぞいの植物も、どんどん移り変わって、そろそろブラックベリーの白い花が咲き始め、ブルーベルはもうおしまいで、どこかへ消えてしまい、このあいだうち 小ちゃなゼンマイみたいにぐるぐるの芽を出していたシダは、もう見上げるばかりに生い茂っています。
R0032825

R0032830
坂道を降りてくる途中に こんな小さな花が。

R0032831

「フロッケン」だんだんと熟れてきました。赤くないから よく気をつけないと目につきません。
「フロッケン」だんだんと熟れてきました。赤くないから よく気をつけないと目につきません。

 

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.