主を仰ぎ見て、光を受けよう、主が訪れる人の顔は輝く

Wed 11 June, Very nice dinner party at Moneystown friends’ place.
And we had a surprise to meet a  Japanese lady, who happens to be an old friend of Father Donal Doyle, SJ in Tokyo.
She came and stayed in Ireland 50 years ago as a young student and she is in love with everything Irish ever since.  She was on visit to her old friends here.
Beautiful connection done.

Mercredi le 11 juin.
Une rencontre surprise avec  une dame japonaise, très vieille amie des voisins de nos amis … mais elle était aussi très amie, il se trouve, de Père Doyle, jésuite irlandais qui est à Tokyo, avec qui je corresponds très régulièrement.
Quel plaisir de discuter ensemble comme si on se connaissait depuis toujours.

昨夕は村の知り合いのところにお呼ばれ。
「隣のアイルランド＆カナダの夫妻を訪ねて日本からみえた方があるから」と声をかけていただいたのですが・・・ な んと上智大学のドイル神父さんとずっと昔から親しくしておられるということで、意気投合して楽しくお話ししました。
Hさんは５０年ぐらいまえ聖心からアイ ルランドへ派遣されて１年間滞在されて以来アイルランド大好きなのだそうです。皇后様は１０年先輩という素敵なおばさま。
日本でアイルランドとの交流の会　「シャムロック会」で活動しておられるとのことでした。
なんだか初めてお目にかかった気がしませんでした。

—
このツーショットの写真に、友だちがたくさんコメントを寄せてくれました。
「顔は人生の履歴書・・・穏やかな､お顔の女性ですね」と。ほんとですね！　こんなふうに素敵に年を重ねられたらと思います。
マリア隊のMさんが詩篇の一節を思い出しました、と言ってくださいました。
♪主を仰ぎ見て、光を受けよう、主が訪れる人の顔は輝く♪
不思議な出会いにうれしくて、こんな笑顔になりました。

「神様の手」を感じるつながりに感謝です。