Monday 26 May.
Chilly rainy morning, woke up too cold at 5 am and not well … but in the afternoon we decided to go and explore the National Botanic Garden in Kilmacurragh, near Rathdrum, not far from our place. (about 30mn drive)
Beautiful big exotic trees, nice alleys with fluffy grass, lovely bright colors… We had really peaceful moment, walking around in this calm place. Amazing plants!!  Will definitely come back.

Lundi 26 mai. La matinée brûmeuse et pluvieuse, complètement déprimante avec la température à grelotter… Heureusement que ça n’a pas duré toute la journée. Vers 15h, le ciel s’est levé, j’ai vu quelques morceaux de ciel bleu… et hop! j’ai décidé de partir explorer le jardin botanique à Kilmacurragh qui ne devait pas être bien loin. On nous avait conseillé d’y aller et j’avais bien étudié la carte sur Google. C’est que ça n’apparaît même pas sur le GPS!
Nous voici tous les deux en route, à la découverte de Klmacurragh, un endroit un peu secret, bien caché… Pourtant c’est un aruboretum qui a accueilli beaucoup d’arbres importés depuis 19ème siècle…
Une fois dans le jardin, c’est comme un vrai jungle, avec de gigantesques plantes exotiques, des fleurs de toutes les couleurs, de la verdure qui nous enveloppe complètement et un calme total.  On a parcouru tranquillement les allées bordées d’arbres fleuris dans cet espace extraordinaire.

５月２６日（月）　朝のうちは霧と雨で、暗くモノクロの世界。冬に戻ったような寒さで思わず暖房のスイッチを入れてベッドに逆戻り。でもお昼過ぎから天気が回復して青空が見えてきました。
よしっ　外へ出て歩くぞう！！　　前から行ってみたいね、と話していたキルマカラーの植物園へ。
いつも隣の村のGPの先生のところへ行く道路を通って、隣村からさらに、田舎の道をたどって行った、ちょっと辺鄙なところにあります。詳しい道順がわからないまま走って行って、途中でちょっと迷いそうになりましたが、幸い近くに住んでるひとが通りかかって教えてくれたりしたので、うまく探し当てることができました。
園内は、大きな石楠花の木がいっぱい！！　今は国立植物園の管轄になっている、この庭は、古くは1700年代から木を植え込んで庭園として育ててきた場所。そして19世紀のころから本格的に世界各地からの植物を収集し育てる「樹木園」Arboretumとなったそうです。（こちらのHPに詳しい歴史が紹介されています）
今回初めてだったけど、大きな樹々がわさわさ繁ってジャングルのよう。花や葉っぱのいろいろな色やかたちを眺めながら、静かな園内を探検・・・　ふかふかの草や　湿った土を踏みしめて歩く感覚。瑞々しい空気。鳥の元気な囀り。植物の静かなパワーをたくさんもらってきました。
バーニーちゃん　寒い時期はずっと家にいることが多かったけど、こんなふうに少し歩いたりできる場所にいっしょに行かれるといいな。お天気さえ良ければ、できるだけ引っ張り出そうと画策ちうです。
ここの植物園、家から３０分ぐらいのドライブで行かれる場所なので、また違った季節に何度も来てみたいね・・・　と話しながら帰りました。

 

（まだまだ写真いっぱいあるので、次につづきます。
Lots more photos to show you!!
A suivre! Plein d’autres photos à vous montrer!