Friday 9 May, Derrybawn.
Very calm, nice day and met some wild goats which had nice ‘munching’ on the slope.
It rained a bit and still chilly, but feels really very spring like with all these colors in the trees.
The view of the round tower from the Green Road was just so peaceful. Once again, I say ‘What a beautiful area!!’
Vendredi 9 mai. C’était une journée bien remplie, avec la marche la matinée et ensuite j’ai filé pour un rendez-vous avec des amies japonaises à Dublin. Et comme c’était la veille de mon anniversaire, la bande de copines ‘ultra sportives’ avait déjà commandé un joli petit gâteau aux bougies… Même si on doit encore bien se couvrir et qu’il a un peu plu vers la fin de notre marche, le printemps est archi présent. On avait rencontré des chèvres sauvages, qui étaient très près du chemin. Ils étaient peut-être à 10-15 m et ils étaient très concentrés sur leur ‘repas’.
９時２５分。元気いっぱい歩き始め。向こう側のデリーボーンの丘にこれから登るのです。木々がいろんな緑できれい！ Les arbres de la colline de Derrybawn sont de couleur verte et avec des nuances variées… ça fait vraiment très printemps. On est quand même toutes bien couvertes… 9h2510時18分。デリーボーンの丘の上のほうで道沿いにヤギの群れ発見！！ あいかわらず保護色ですね。。。でも警戒して、こっちを見てるひともいるし・・・ 10h 18 Les chèvres sauvages en haut de la colline!!樹の芽を食べてる若者たちもいます。 凛々しくて、かっこいいヤギさん！！ Ces jeunes se nourissent à l’arbre….凛々しい若者！ Un très beau jeune!!Le bébé et la maman (?) 赤ちゃんヤギとお母さん（かな？）。いつもながら素晴らしい眺め。対岸の緑が鮮やか。Toujours la même vue, sur le Lac du haut.松の木の新芽がきれい。向こうに歩いてるのはブリッドとクレア。ヤギを見てるうちに、他のメンバーはもう、ずーっと先のほうへ行っちゃった・・・ Les bourgeons des pins sont tout frais. Pendant que je prenais des photos des chèvres, la bande de copines sont toutes parties (elles ont continué leur chemin) et c’est seulement Brid et Clare qui m’ont attendue… ça ne fait rien, on se retrouve toutes pour le thé, à la fin.On redescend dans la vallée et on revient vers le site monastique. La vue de la tour ronde est aussi printanier avec les couleurs vertes claires… Il a plu juste un tout petit peu ce jour-là. 「グリーンロード」を戻るころ、少しぽつぽつと雨が降りました。しっとり春の雨。丸い塔が若緑に映える季節。え？？？ タケノコに見えるって？ アスパラガスって言ってるひとも？？？ ううーむ こんなでっかいタケノコで タケノコご飯にしたら、何百人が食べられるかな。
Sachan in Europe agrandie 