21 April, Easter Monday.
Nice weather and I went to a big nice walk with the whole group of friends and family to do ‘Spinc’ for the second time.
Great day out, excellent compagny!
The same trail we walked on New Year’s eve, but it felt a bit easier this time.  The weather helped perhaps… but we said each other ‘we are getting fitter, as we walk very regularly’ 🙂
I put here my friends Brid, Anne and Sean’s photos with mine to show you the whole day photo-story.

４月２１日（月）復活祭明けの月曜日は祝日。
いつもの散歩仲間プラス兄弟姉妹連れ合いも加えた「拡大チーム」でグレンダロッホの「とんがり山」（スピンク）コースを歩いてきましたよ〜♬
大晦日の日にも歩いた同じコース。
下の湖、上の湖の二つの湖がたてに並んでいる谷を、ずーっと奥のほうまで辿る、素晴らしく景色の良い、爽快なウオーキングです。
いつも歩いているコースより長いので、お弁当持ちです。
この日は、朝のうち　バーニーちゃんがドイツへ出張だったので、サンドイッチやらローストチキンの残りやらのお弁当を持たせて空港まで送って、帰ってきてからまた今度はご飯を炊いて（さっちゃんのお弁当はおにぎりがいいもんね。。。）　おにぎりを持って出かけました。
アンとブリッドと、アンやマーガレットのお兄さんのショーンさんも写真を撮ってくれたので、自分の写真と合わせて載せますね。

スピンクへ、出発進行〜♪

21 avril, lundi de Pâques.
Nous sommes allés faire la grande marche sur le trajet de ‘Spinc’, la montagne pointue de Glendalough. C’est le même trajet qu’on avait fait au réveillon, un peu la même ambiance familiale, avec le groupe de copines super sportives, agrandi avec quelques autres copines, mari, frères et soeurs.

C’est un trajet assez long, avec la montée au départ par les fameuses 600 marches dans la forêt. On aboutit sur la crête qui longe la vallée au dessus des deux lacs de Glendalough, avec une magnifique vue aérienne.
On s’arrête de temps à autres pour des petites pauses. Mes amis connaissent vraiment très bien le coin, ils savent comment rythmer la marche.  J’ai trouvé que cette fois-ci (c’est donc la deuxième fois) c’était un peu plus facile que la première fois! Peut-être parce qu’il n’a pas plu ce coup-ci… mais c’est peut-être aussi parce qu’on devient de plus en plus sportives, on s’est dit, ‘parce qu’on fait régulièrement pas mal de marche et on est donc en super forme! ‘ … 🙂 C’est peut-être pas tout à fait faux non plus…
Là je mets des photos prises par mes amis Brid, Anne et Sean avec les miennes pour tracer toutes les étapes.