Thanks to my local friend Brid, I found out how to get to a nice movie theater in Dublin, Light House, Smithfield.
Click here for web site  Located just on the side of the old Jameson whiskey distillery,　it’s a very modern building, beautiful place to walk in, relax and enjoy a film…
Go to a movie was something I didn’t do at all- in Austria, simply because it was too complicated given the language problem… So I was really glad to go there and then, looking on their web site, I found out they had a ‘Japanese Film Festival’ going on, just at this period of the year.
Went back 2nd time, on my own this time, to watch ‘Patema Inverted’, a new anime film made in 2013 by Yoshihiro Yoshiuwa.
Long queue of young Irish people for this one ! Full of people, great ambiance. I even met and had a chat with the Japanese Ambassador Mr.Atsumi and Mr. Yamada of Embassy of Japan who is in charge of press and cultural affairs. Great opportunity to get to know about Japanese culture promoted in Ireland! Nice surprise it was.
Then I even went back 3rd time, to see ‘the lunch box’, this time Indian film. Wonderful…
To see the official trailer, click here.

Alors voilà, tout d’un coup, non seulement je suis bien habituée et intégrée à la vie locale, mais je passe à un autre niveau!! Super contente, depuis deux semaines donc, il y a eu une série de découvertes, qui me font vraiment plaisir ,  mais qui me laissent en même temps un peu ‘baba’. Incroyable!

La première étape donc : Brid, une de mes copines locales, de la bande du groupe de promeneuses sportives, m’a proposé d’aller à la projection d’un film à Dublin. Elle avait déjà des tickets, mais son mari ne pouvait pas y aller avec elle, alors voilà. Super soirée, elle est venue me chercher, elle m’a emmenée dans sa voiture… parfait! C’était ‘Les Évadés (The Shawshank Redemption)’ que j’ai bien aimé.
C’est ainsi que j’ai découvert ce super cinoche, the Light House Cinema à Dublin, qui se trouve juste derrière l’ancienne distillerie de Whiskey Jameson, sur un site d’une ancienne marché ré-exploité – il me semble- qui s’appelle Smithfield. Un jour je pourrai d’ailleurs faire une visite touristique de la distillerie avec quelqu’un qui serait intéressé, peut-être quelqu’un de japonais…
Bref c’est un super cinéma qui a 3 ou 4 salles de moyenne taille et qui a l’air de proposer des films variés, irlandais, européens … et aussi japonais, à ma grande surprise!
Après cette première visite avec Brid, en regardant sur le site de Light House (ici)  je me suis rendu compte qu’il y avait justement le Festival de films japonais qui se déroulait en ce moment.
Vous pouvez voir la sélection en cliquant ici sur le site du Festival des films japonais à Dublin, version 2014.
Des films japonais à Dublin? … En plus ça a l’air super sympas! Des films récents, que je n’avais jamais occasion de voir, ni au Japon (parce que j’ai rarement le temps d’aller au cinéma pendant mes brefs séjours) ni ailleurs… (De toute manière en Autriche, il n’étais jamais question d’aller au cinéma, trop compliqué, question de langue…)
Donc voilà je suis retournée toute seule la deuxième fois pour un film japonais (un film d’animation) ‘Patéma et le monde inversé’… j’ai vu qu’il y avait beaucoup de jeunes (et moins jeunes) Irlandais et des gens d’autres nationalités faire la grande queue, j’ai dit bonjour à l’ambassadeur du Japon, Monsieur Atsumi, que j’avais déjà rencontré dans une réunion avec les anciens de l’université … et puis un autre Japonais, Monsieur Yamada, qui est en charge de la presse et des affaires culturelles à l’Ambassade de Japon.  Il m’a expliqué que ce coup-ci, pour le Festival de films japonais, c’est le 4ème version et que c’est chaque année au printemps. Quelle bonne surprise!!!
Donc voilà, c’est ainsi que j’ai fait cette super découverte grâce à une amie irlandaise.
Pour ce qui est de la découverte cinématographique… je suis retournée pour la 3ème fois hier soir pour un film indien cette fois-ci, ‘the Lunch Box’, très bon film, intime, plein d’espoir, très humain.
Vous pouvez en voir la bande-annonce ici.

—

アイルランドに来て初めて、４月２日　映画館へ行きました。きっかけは、散歩仲間のBridが、子どもさんの通っている学校のチャリテイーで映画のチケットがあるので一緒に行こうよと誘ってくれて、不案内なsachanをいっしょに連れてってくれたのです。
Light House Cinema  Smithfieldです。ダブリンの都心の、去年の今ごろの時期に家を探しに来たとき滞在したホテルと川をはさんで反対側の地域の、スミスフィールドというところにある、素敵なモダンな映画館です。ここのスミスフィールドという地区は、昔は家畜の市場のあった広場なのだそうです。そこを再開発地域としてモダンなオフィスビルや何かを作って、こういう映画館もできたというわけ。公共駐車場もすぐ隣にあって、とても良い感じの場所です。広場の向こう側には、ジェミソンというアイルランドの有名なウイスキーの醸造所だった建物があって、ツアーで中が見学できるみたいなので、今度日本から誰か遊びに来たら、いっしょに見学に行ってみることもできるかな。
ライトハウスシネマ　なにしろ、とても素敵な、わりとこじんまりした映画館。去年だったか、東京へ帰ったときにjunjunといっしょに有楽町のおしゃれな映画館にお出かけして「辰巳芳子さんの　天のしずく」を見て、感動で涙うるるる　になったときがあったけど、そのときの映画館みたいに、客席数が少なめで、複数の上映のできる映画館なのです。
映画館なんて、何年ぶり？？？　ドイツ語圏に住んでたときは、はなから諦めてた映画館。パリに行ったときだけ、ちらっと。。。
でも実は・・・ふかふかの座席に座って　若いひとがポップコーンとか食べてるのを横目で眺めながら、わくわく気分、大きなスクリーン．．．そんな雰囲気がとても懐かしくて、うれしかったのでした。

—
そのときは、チャリテイーイベントということで、「ショーシャンクの空に」、なんと初めて見る映画で（ずいぶん前の作品なのにね）好きな俳優さんも出てきて楽しんだのですけど・・・家に帰って、ライトハウスのfacebookページとかHPを見ていたら、なんと「日本映画フェスティバル　」が開催されるということではないか！！
日本映画フェスティバルのページはこちらです。
ビックリ！！！　・・・　どれを見に行こうかなーと考えましたが、とりあえず新しいアニメの「さかさまのパテマ」を見に行きました。今度は自分で車を運転して、ひとりで行ったのです。もう「やみつき」状態（笑）。
「日本映画フェスティバル　」大盛況で、サカサマのパテナ　たくさんの若いアイルランドのひとが友だち同士で見に来ていて、列をつくっていました。
開場前に、係の方と話をしていたら、「日本のひと？　ちょっと待ってね、大使館のひとに紹介してあげるよ」と言ってくれて、山田さんという方に紹介してくれて、ご挨拶をしました。それから渥美大使も来られていました（上智大学の同窓なのです！）
日本映画フェスティバル　は、４年前から毎年やっているのだそうです！
なんとアイルランドでこんなに素敵な催しを毎年やってるなんて！！
びっくりの大発見☆　すばらしい〜♬　とてもうれしいです！！

さて、映画館　やみつきで、実は昨日もまた行ってしまった・・・・　３回目。
こんどはインドの映画で「ランチボックス」です。（音が出ますので気をつけて）
名優イルファン・カーン演じる　定年直前の寂しい男のところに、間違えて配達されてきた美味しいおべんとうの話。人の波のあふれるムンバイの街、満員の通勤電車、悩みを抱えて寂しく生きる人たち、ほの見える希望。
・・・　なんと、アイルランドのお散歩仲間のおかげで、映画館ですてきな映画が見られるようになってしまった・・・という、うれしい出来事　第一弾でした♪