‘Long time no see, Glendalough!!’ … Actually only 2 weeks, but feels like very long time!
Last Friday, there was a special charity event in Roundwood and that’s why we didn’t walk in Glendalough.
This time, I was surprised to see so many cars and school kids, much more than usual. I was told it’s because of school holiday in the UK.
Really nice weather and we could see the very blue color on the Upper Lake from our usual Derrybawn ‘bench’ view point, at the top of the hill.
I’ve seen also some tiny small flowers on ‘Green Road’ and also this big, big tree just on the side of the bridge near the visitor center on the corner, which looks like a magnolia.
There is so many flowers to come very soon. Not to be missed!!

—
Vendredi le 11 avril, matinée ensoleillée, chouette!!  C’est toujours sympa d’avoir le beau temps, mais surtout le mercredi et le vendredi, s’il fait beau, c’est parfait!
Ça faisait 15 jours qu’on n’avait pas fait de marche à Glendalough, à cause d’un événement organisé dans un pub au village de Roundwood en faveur de la ‘Journée de donation pour les recherches du cancer. Avec l’arrivée des jonkilles et de sa couleur jaune, on a beaucoup vu des bannières, affiches, spots publicitaires un peu partout pour ce grand événement ici.
La valeur de la solidarité est très présente et je trouve ça vraiment très sympa.
Alors voilà, notre marche habituelle. Beaucoup d’écoliers en visite dans le coin, c’est déjà un peu la période de vacances scolaires de Pâques, me dit-on.
Vraiment beau temps et la couleur de la surface du lac du haut qui reflète le bleu ciel… J’ai aussi trouvé des signes de printemps chez les plantes le long du trajet.
Bientôt Pâques, le printemps est là, même dans les montagnes de Wicklow.

4月11日（金）　　ウォーキングに行く朝は、お天気が良いと嬉しくてはりきって出かけます。
前の週はチャリティーイベントがあってラウンドウッドの村へ行ったので、グレンダロッホは２週間ぶり。なんだかとても久しぶりな感じがしました。

イギリスの学校がもうイースター休暇ということで、ビジターセンターの駐車場が車でいっぱい。バスいっぱいの子どもたちの団体も来ていたりして、活気の戻ってきたグレンダロッホでした。
アイルランドも４月２０日　こんどの日曜日のイースターの祝日に向けて、学校もお休みがあるし　なにかと行事がいっぱいです。
先週のチャリティーは、アイルランドの癌基金の募金でした。毎年この時期に黄色の水仙の花が咲く季節におこなわれる年中行事なのだそうです。村中の人がたくさん集まって、お茶を飲んで募金に協力していたので、sachanも散歩の仲間といっしょに参加しました。こういうふうに、いろんなチャリティーに少しずつでも協力すること、助け合いの心が　ほんとに生活の一部になっています。

いつものように谷底からの歩き始めは肌寒く感じるけれども、デリーボーンの丘の上まで歩いて湖を見渡すところまで行くころには、からだがぽかぽか。心なしか陽の光も強くなってきて、季節が確実に進んでいるのを感じます。
空が青いから、湖の水面も真っ青に　空の色を映していました。そして山肌には雲の影が写っています。
いつも同じ景色だけど、氷河のかたちがくっきりして、ワイルドです。
谷川の水がどーどー流れてて、気持ちよかったです。　これから季節が良くなるので楽しみです。

いつものように、谷川に沿って丘を降りてきて、湖に沿って歩いて戻る途中で、花が咲いていました。
儚い夢に見るような、白い色の幻のような花でした。

それから、帰りぎわに　橋の横にそびえている大きな樹に　つぼみがたくさんついているのが目につきました。
どうも辛夷の樹みたい・・・　花がこれから咲きそうです。
花が咲くのを見逃さないようにしなくちゃね。

—

辛夷の花・・・　中学生のときに、国語の時間　堀辰雄の文章が出て来ました。
文章を味わうのが　おもしろいことだと教えてもらった、印象深い国語の時間でした。先生のお顔も、よく覚えています。
探してみたら、青空文庫にありました！
こちらです。　堀辰雄　辛夷の花
辛夷の花・・・ということだけで、細かいところは忘れてしまっていたのだけれど・・・
そうでした　はっきり見たのでなくて、見たような気もするし　話にきいただけのような気がするし、でも、花の咲いているその木の姿を思い浮かべている　・・・そこのところで終わる文章だったのでしたね。

雪国の春にまつさきに咲くといふその辛夷の花が、いま、どこぞの山の端にくつきりと立つてゐる姿を、ただ、心のうちに浮べてみてゐた。