21 March, friday Glendalough and very glad to be with fit biddies, missed Pauline this morning and Anne seems completely recovered from her injury and walking much much quicker than I did !  I’ve been a bit ‘softy’ these days and I could feel my muscles screaming at the end …
We can feel sunshine is getting stronger, but the temperature is not as different as it looks like. We felt really a bit chilly down at the bottom of the valley leaving from the parking area, but by the time we were up Derrybawn, we were very warm.
The special event of the day was two small baby goats… Fluffy cutie small creature, which looks already strong enough to follow all the fellow wild goats!

21 mars, c’est le jour de notre habituelle marche à Glendalough et c’est avec un très grand plaisir j’ai rejoint la bande de mes copines extra sportives. Un temps merveilleux, après toute une journée de pluie froide et c’est notre chance de profiter du soleil et du bleu ciel, même si ces rayons de soleil qui semblent un peu plus forts sont un peu ‘traîtres’. En fait il fait encore assez froid, surtout en bas de la vallée au départ du parking. Mais on part vite fait, on papote et du moment qu’on arrive en haut de la colline de Derrybawn, notre corps est bien réchauffé et on a même un peu chaud.
Nous avons rencontré un groupe de chèvres sauvages – (mes chers amis lecteurs francophones, est-ce qu’il y a un mot spécifique pour désigner ‘un groupe’ de chèvres? ) et surtout, il y avait deux petits bébés, qui étaient vraiment tout mignons, tout petits et quand même très indépendants, qui suivaient les adultes… Ça fait vraiment plaisir d’entrevoir ainsi un peu de la nature authentique ici.

21 mars est aussi le jour de la ‘première rencontre’ de mes parents. C’était en 1954 qu’ils se sont vus pour la première fois, par arrangement des deux familles – comme c’était surtout comme ça que ça se passait à l’époque dans leur milieu – et trois ans après la petite Sachan arrivait au monde!
J’ai bien pensé à eux aujourd’hui, ils sont à Tokyo et je n’ai pas pu aller les voir ce coup-ci au printemps, pourvu qu’ils restent en forme!!

3月２１日　　前の日の冷たい雨がウソのように晴れ上がった朝！　朝いちばん目が覚めて天気が良いと、金曜日は思わず「やったあ！」と張り切ってしまって、早々と掃除をしたりして元気いっぱい。朝９時になるのを待ちかねるようにグレンダロッホへ出かけます。

いつもの仲間の待ち合わせ場所は谷底なので、歩きはじめはけっこう寒く感じます。それぞれ家では心配ごとやケガだの連れ合いの体調だの子どものことだの、いろいろ苦労もあるけど、散歩しながらいろんな話をして、元気いっぱい早足で思い切り運動して、すっきり♪　なんか元気パワーを持ち寄ってるような感じがほんとに心強いです。

朝のグレンダロッホ　陽射しが強くて、空が青い！　丘の上まで登ったら、もう汗が出てきました。ただし日陰に入ると、谷から吹く風がやっぱり冷たい。
それでもシジュウカラさんやロビンちゃんが元気に歌っているし、木々の芽もかわゆく出てきて、春の雰囲気が気持ち良い。
丘の上でヤギの群れに逢いました！！　今日はかわいい赤ちゃん連れ♡　しばし立ち止まって「かわいいわね〜♡」と写真をいっぱい撮りました。
ふわふわの、ちっちゃなヤギさん。赤ちゃんなのに、ちゃんと角のもともあるんだね。あっち見たりこっち見たりしている様子がとてもかわいかったです。
野生の命　ぴかぴかの一年生。強く元気で美味しいものをいっぱい食べて大きなヤギさんになれ〜！！
—
3月２１日は東京の実家の両親の「お見合い記念日」なり〜♡　・・・しかし何十年前なんだ？と考えてしまいました。なにしろ今でも毎年「今日はお見合い記念日よ〜♡」なんて言ってる「じいじ＆ばあば」　うーむ　最近はちょっと足腰弱ってきたニュースで心配だけど、元気でいてくださいよ〜　まけないぞう♪