28 feb, the last day of the month!
Friday fit biddies’ walk.
Had a look in the garden on Thu and found some flowers… perhaps a bit of spring has already arrived?, I was wondering…  but heavy rain in the night and snow fall apparently in the mountains.
During our usual walk on Friday morning, we could see white snow blanket over the top of mountains on the background.
Beautiful crisp air. We also met some wild goats just on the side of our trail at Derrybawn.

Vendredi le 28 février: le dernier jour du mois. Des fois on a vraiment l’impression de voir le printemps arriver et dans notre jardin il y a même quelques fleurs sur un arbre … et là, il avait plu dans la nuit dans notre coin et il a dû certainement tomber de la neige plus haut vers les montagnes de Wicklow.
Quand on arrive pour notre rendez-vous habituel dans la vallée de Glendalough, on a des montagnes couvertes de neige, toute fraîche, toute blanche, très belles, mais qui ont l’air bien gelées. Avec mes copines on a dit que pour aller refaire le trajet de ‘Spink’ en haut – ce long trajet qu’on a fait au réveillon- il va falloir attendre qu’il fasse un peu meilleur. Elles disent que ça pourrait être en fait assez dangereux en cette saison, comme c’est humide et glissant, les routes un peu gelées par endroits.
On a rencontré des chèvres sauvages ce jour-là, qui étaient en train de manger,  juste à côté de notre chemin.
Quand ils ont entendu notre présence, ce mâle a instantanément pris la position de ‘gardien-chef’ en se tenant en avant, dans la position de protéger le reste du groupe. C’est vraiment frappant de constater qu’ils bougent aussi vite, aussi naturellement et avec une extrême efficacité! C’était une fois de plus une excellente occasion d’être en contact avec la force de la nature…

２月２８日（金）
前の日、春みたいだ〜と庭を見て回って花の写真を撮ったりしましたが、夜中に雨が降りました。山は雪だったようです。
いつものコースから周りの山を見渡すと、真っ白に雪をかぶった景色がとても美しかったです。
まだやっぱり冬なんだなあ。
デリーボーンの丘の道ばたで、野生のヤギさんの群れに遭遇しまし た。
歩く道のすぐそばのところでいっしょうけんめい、食事中・・・アンが写真を撮ろうとちょっと近づいたとたんに、さっと移動して、この群れのリーダーが前に出てきました。残りのメンバー　特に小さな子どもヤギさんやお母さんたちを守るような位置に立っていました。さすが！野生動物は動きに無駄がないのだな〜と感心しました。あたりまえのことなのかもしれないけど、目の当たりに自然の力を感じて感動！！