Well over 2 weeks after Masanori went back to Japan, I was still writing about his visit! This, however, is the last one and I have so many things happening everyday here that I’ve got to keep up!!
So.. Mon 10 feb, the last day of his stay, we went again to Dublin. He showed me all the area he’s found and we had a nice tea and snack, we walked along the side of the river, chat chat chat…  🙂
On way to Dublin in the afternoon, we had a big rainbow… so we just stopped and made some photos. That was like a very nice present for Ma-chan. See  you next time, come back soon !

Waoooh ça fait plus de 2 semaines que Ma-chan est reparti au Japon et dans la vie réelle il y a plein de trucs, encore plein de photos à mettre et des histoires à vous raconter! Mais je tenais à mettre à peu près toutes les photos qui retracent son séjour ici, c’était quand même un très grand événement!!

Le dernier jour, nous avons encore été à Dublin pour nous balader et il m’a montré des endroits qu’il avait trouvés lui, la librairie des livres d’occasion, des objets bizarres qu’il a trouvés intéressants en passant, des petits passages avec des magasins…. C’était très sympa de passer tout un après-midi en marchant ensemble, en papotant ensemble.
En fin de compte, on n’a pas souvent l’occasion de le faire, mais chaque fois qu’on le fait, c’est toujours très sympa, que ce soit à Tokyo ou ailleurs.
L’arc-en-ciel qu’on a vu sur la route qui descend de Roundwood vers Kilmac était comme un gros cadeau pour nous, juste le dernier jour.
Merci Ma-chan d’être venu. Jusqu’à la prochaine fois!! 🙂

もう〜Ma-chan日本へ帰ってから２週間も経ってしまって、やっとブログでは写真を載せ終わるという　のろのろペース。。。。
２月１０日（月）またダブリンへ行って、あっちこっち歩きまわりました。
「このあいだ見つけた古本屋さん　仏教の曼荼羅の本が安いけど大きすぎて持ち帰れないよね」だとか「ここの通り道のところに　変なかたちの金色の玉の彫刻があったんだよーホラね」とか　「＄％＃の靴が売ってる店があったけどサイズがない」だとか・・・　まあ〜息子にくっついて、よく歩いたこと！
普段トレッキングで鍛えてるつもりの母sachan　さすがに　足がくがくになったよ〜☆　でも楽しかったです。
こうして、思いっきりいっしょの時間を楽しんだ休暇も終わって、元気にMa-chan　日本へ帰って行きました。
アイルランド初めて　冬の季節で雨もいっぱい降ってたけど、のんびりできて、とても気に入ったみたいだし、また来られるといいね。
sachanとバーニーちゃんに会いに来てくれて、ありがとね。日本で忙しいし大変だけど、自分の選んだ生き方だもんね、元気でがんばれ〜息子！