Le 17 janvier. C’est une date très spéciale.
Encore une autre année et c’est déjà 19 ans depuis le séisme de Kobe.
Ce jour-là j’ai perdu Tsutomu Nakagawa, un super gars le grand amour et cette perte a modifié à jamais ma vie. Je pense toujours qu’il est quelque part avec nous et il m’aide à surmonter ce qu’il y a à surmonter, à travailler très fort, aussi fort qu’il aurait fait lui et à déguster tout le plaisir de la vie, autant qu’il aurait fait s’il avait pu le continuer.
１月１７日は阪神大震災から１９年。
あの日 喪われた命を思い、今日あることを感謝して、力いっぱい楽しく生きるぞう！！
いつもどこかで見ていてくれる中 川努のおっちゃん。酒飲みで料理名人で教えるの大好きで最高でした。
（このsachanの似顔絵は、11月に友だちの山本祐司さん（とことこさん）の個展 に伺ったとき、描いていただいたお気に入りです♪ やさしそうな顔に描いてくださってありがとう）
-
青木 正美そうだね。いつも居るよ。まけないぞう。
-
田中 幸子おっ いちばんのりは まっちゃん。facebookなんてなかったもんねーあのころはね。まけないぞう。 -
青木 正美http://www.youtube.com/watch?v=oIfMOPz8s98
作詞・作曲 臼井 真 歌 ： 神戸市立港島小学校 -
中川 学うん。まけないぞう。(“⌒∇⌒”) -
Tony NguyenJe veux partager le sentiment avec toi et à tout le monde au Japon .notamment les personnes qui vivent au Kobe. Ce jour est un jour inoubliable dans notre vie. Je prie pour la personne qui est perdue sa vie dans cette catastrophe reste en paix et mon favori pays est toujours en sécurité. Bon courage a tous !.. -
Taeco Ishidaさっちゃん、これからも負けないゾウ〜〜〜〜！！ -
Sylvio BourgetQu il est triste de se remémorer deux pertes en même temps .J’imagine combien cet homme dois te manquer chère Sachiko , comme moi j’ai perdu des amis précieux durant le tremblement de terre de Haiti en 2010. Ca reste marqué à jamais ..Je compatie à ton chagrin .. -
Johnny SaundersonTime passes, but the memories never fade. -
看舎 利明さっちゃん、おはよう♫ そうだね。同じ生きるんだったら、力いっぱい楽しく生きなきゃ損だよね！ 似顔絵、シンプルだけどよく特徴をとらえてるね♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪ -
Geneviève WilshereJe partage une date avec toi Sachiko. Le 17 janvier c’est l’anniversaire de mon père – il aurait eu 93 ans aujourd’hui. Il nous a quitté il y a 4 ans. Je pense à toi. G -
鈴木 絵理子さっちゃん、おはこんばんは^ ^
この似顔絵、さっちゃんにそっくり(^_^)v
今のこの時間を大切に、精一杯生きよう！
まけないぞう＼(^o^)／ -
山下 剛志そっくりじゃん。 -
Shouzou Sugiharaこの日を僕も忘れません。でも後ろは振り向かない。明日に向かって明るく生きて行きましょうね。デッサン、さっちゃんそのモノ！ -
児玉 たか子Sachan, おはよう！！毎年毎年1月17日はいろいろな思いがSachanの心に蘇るのでしょうね。でもこの19年でSachanは確実に強く、優しく、素敵になっ ていると憧れながら遠くから見ていた後輩は感じています。まけないぞう！！人生一緒に楽しみましょうね！！ -
Maki Uragamiさっちゃん先生、毎日を大切に、そして大切な人をもっともっと大切に生きていこうとおもいました。 -
増田 眞珠あ！さっちゃんだー(*^^*)今を大事に生きようね～(^o^)/まけないぞう！！v(^o^)v -
山本 祐司１９年は早いですね、毎日をだいじにしたいです。 -
家藤 美仁涙。。まけないぞう！！ -
Mami Wakabayashi神さまから与えられた一日一日をもっと大切にしていかなくては！とさっちゃんのポストからから実感です！ これからも ご一緒に 心をひとつに まけないぞう！ ＼(^o^)／ With lots of love from Mamimamico ☆ -
奥井 阿彌美しく、悲しく、強いさっちゃんのフランス語に感動しましたー。
まけないぞう！！！
人生はビターチョコレート！ -
川又友美私も力いっぱい生きるぞう！ -
山下 剛志おはよう〜♪５時４２分早起きだね。 今日は快晴ですよ。
-
山下 剛志２時４２分 横浜の空 雲一つない快晴 SKYCLEARです。 朝ご飯はなにを食べますか〜？(^▽^)
-
田中 幸子う わーーー♡たくさんのいいねと優しいコメントありがとうございます！！お返事書きますね。ほんとにうれしい。感謝です。Mille et millions de mercis à tous pour ‘Like’s et commentaires. Vraiment touchée.
-
-
田中 幸子 学くん おはようさん♪ 写真もアップできるようになってよかった☆ いつも優しいコメントありがとう。・・・そういうわけで「中川」っていう名前みると、いつも（ちょっと）どきどきするんだよ 何年たっても変わりません。
-
田中 幸子Tony-san merci… c’était super sympa de voir qu’hier soir dès que j’ai posté vous au Canada et mes amis qui sont en Irelande et en Autriche ont très vite réagi… suivis des amis japonais qui se réveillaient. En 95 on n’avait même pas de portable, l’internet avait juste un petit peu commencé. Qui aurait imaginé une communication aussi simultanée et aussi rapprochée, qui fait le tour du monde, avec un message qui porte autant de signification? – bon je sais je sais, je suis un peu sentimentale ce matin mais je me permets de l’être une fois dans l’année
-
田中 幸子Taeco Ishida たえこさ〜ん♡ ありがとー どうしてもこの日がくると、毎年悲しい想い出がよみがえってしまって 今いっしょだったら、どうだったかなーとか考えてしま うんだよ でもそしたらきっと、今でも日本でフランス語の先生してたしね ぜんぜん違った人生になってたと思う。うん！！これからも まけないぞう☆ 感 謝.
-
田中 幸子 Merci de partager le mémoire, oui je sais qu’au Haïti c’était aussi vraiment tragique et ça s’est répété en mars 2011 au Japon et un peu partout dans le monde. On n’aura jamais oublié nos êtres chers et on continue à essayer de contribuer un peu même si c’est un tout petit effort… Bon week-end!!
-
田中 幸子Johnny Saunderson thank you! But if it didn’t happen I wouldn’t be with Bernie and wouldn’t have come to Austria, and wouldn’t met you and so on… Our life is full of so many ‘if’s !!! ..and so many nice surprises as well.
-
青山京子あ の日の事は忘れられません。次男は阪神淡路大震災の年に生まれ、15年後中学の卒業式の前日東日本大震災。親友が津波に飲まれてなくなりました。運命の共 に命を頂いたのだな… と次男を見ていると想います。小さい身体だけど考えは凄く逞しく、あの日亡くなった方達の想いを託されているように思い育てたから かな？などと今日も想っていました。高卒で社会に出る次男もsachanも頑張っているんだから、私も病気にまけないぞう！ -
田中 幸子Toshiaki Kansha かんちゃん おはよう〜♪ 夜この投稿をしたら、早起きかんちゃんがコメントをくれたので、とてもうれしかったよ☆ 似顔絵は実物のかわいいところだけ拡大して描いていただいたみたいだよ笑 線だけでこんなふうに描くのはすごいと思います。
-
田中 幸子Geneviève Wilshere Chère Geneviève, merci de ton commentaire et j’ai été vraiment heureuse de découvrir cette super coïncidence!! En plus le 17 janvier c’est l’anniversaire de ma soeur aussi!! Voilà donc la prochaine fois on va trinquer pour notre date spéciale, à partager chaque année… Je pense moi aussi à ton père. Au plaisir de te retrouver en février avec un déjeuner ‘asiatique’!!
-
田中 幸子Takashi Yamashita 山下さん、おはようさん！！！ うふふ さっき朝早くにいちど起きたら、あんまりいっぱいコメントや「いいね」が来てて、びっくりしちゃいました。横浜の 青空のプレゼントもありがとう♡ あっそれから、このあいだ暖かいお茶と「鬼平」の羊羹もごちそうさまでした〜♪ いつも心にかけていただけることが、と てもありがたくて、ほんわか暖かいです＾＾￥ こんな悲しい日があっても、毎日まけないぞうスピリットで楽しく暮らせることに感謝。
-
南出 百合すごい中を生き抜いてきたからこそ、さっちゃんの笑顔がさらに美しく思えます。
そしてあの想像を絶するほど辛い日々の中、わたしたちにフラ語を教えてくださって、ほんとうにありがとうございました！休んでいてほしかった気もするけど、わたしたちは結果としてお姉さんのようなさっちゃんから、フラ語以外にもたくさんのことを教わったと感じています。
まだまだ辛い部分もたくさんあるかと思いますが、時や自然や人々が、いっぱいさっちゃんを癒してくれますように♡♡♡ -
Johnny SaundersonSerendipity, Sachiko.
-
田中 幸子Shouzou Sugihara 省三さん ありがとう！！はい、後ろを振り向かないで、どんどん前に進んできたけど でもやっぱり１月１７日は毎年想い出してスローダウン 「あのとき」と「今」を考えます。繰り返された震災 自分は何ができるだろうか。ほんとの大晦日とお正月みたいな日です。
-
田中 幸子Takako Kodama たか子さん おはよう☆ すてきな励ましのことば 思いやりがすーっと染み込みました。ほんとにありがとう。わっはっはー若い頃を知ってるたか子さんに、そんなコメントもらうと、なんだかすごーくうれしいです。これからどんどん年取っていくけど まけないぞう。
-
田中 幸子Maki Uragami まきちゃん ありがとう☆ ほんとにね、時間はどんどん流れていくから、「いま」がほんとに大切♡ 楽しいこと美しいものを深く味わって 大切なひとといっしょの時間を丁寧に過ごそうね。さっちゃんも、そうします！！
-
-
田中 幸子Mami Wakabayashi まみちゃん ありがとう☆ いつもいっしょだよね♪ これからもmakenaizone ずーっといっしょに活動しましょ。まけないぞう！
-
田中 幸子Florence Hallé-Otsuki Merci Flo
-
-
田中 幸子Yuri Minamide 百合ちゃん ありがとう〜♪ そうだっけ 百合ちゃんたちの学年だったんだね ほんとご迷惑をかけてしまって・・・あのときはホント真っ暗けでどうしよう かと思ったヨ。でもそしたら神様からでっかいプレゼントが降ってきた=素敵な出会い♡ 人生なにがあるかわかりません。いつも心にかけてくれて、ほんとに ありがとう。悲しいとき心配なことアタマにくる瞬間があっても、だいじょうぶ。昔より、かなり打たれ強くなったぞう。
-
田中 幸子Johnny Saunderson Serendipity… this is a new word Johnny. Important one.
-
Johnny SaundersonWell… serendipity doesn’t fit this situation, but it certainly fits so many others. There’s always a place in your heart for the people you have lost and it keeps you warm when the cold bites.
-
田中 幸子Yes I know what you mean Johnny Saunderson
-
Sachan in Europe agrandie 