Well I take so many photos each time I go walking here and each time, it’s full of nice events, surprisingly beautiful landscape … I really have to keep up my blog more constantly to be able to stick with the reality!
Anyway, this is now about last Friday Glendalough Big Adventure Walk!!
What a fun walk it was… However, to be honest, when we went up the Camaderry mountain, following our ‘scout’ Anne, I wasn’t that sure I could ever come down this steeeeeeeep sheep path!! And the wind up there was farocious! (That’s the reason I don’t have any photo of the top of the Camaderry 🙂 )
Anyway, here we are, I put my photos and Anne’s photos together to make a ‘photo-story’ of our great adventure.

Chaque semaine, je vais marcher deux fois… et en plus à chaque fois que je marche, je peux pas m’empêcher de faire des photos … parce que c’est toujours plein de surprises, avec de jolies couleurs et des paysages magnifiques… alors c’est pas évident de tout mettre sur le blog et de maintenir le rythme. Mais en même temps j’ai pas du tout envie de laisser tomber des détails!! C’est quand même la saison qui progresse, la connaissance approfondie de mon environnement ici, les contacts avec mes amies… tout ça qui évolue tous les jours. Donc voilà, c’est vendredi dernier, le 29 novembre. Quelle super matinée !! Je vais vous montrer des photos du trajet.

C’est qu’au départ mes copines ont simplement décidé de faire un autre trajet, d’accord… parce qu’il pleuvait un peu et le vent était assez fort, donc on va de l’autre côté de la vallée. OK, moi je les suis. … Et on s’est trouvées presque au sommet de la petite montagne Camaderry.  Ensuite bien sûr qu’il fallait redescendre vers la vallée. Oh là là!!! C’était carrément un petit passage des brebis sauvages qu’on a tracé, vraiment assez raide!! Mais comme disait Pauline ‘La vie, c’est des risques tous les jours!! Allons-y!!’

On a donc attaqué la pente en descente et on a été super heureuses, toutes, et fières d’avoir accompli notre grande aventure.
Suivez-nous donc sur le chemin de montée…. et de descente !!

毎週２回ずつ散歩に行って、そのたびに写真を撮ってくるので、ブログが散歩の話ばかり。・・・しかし、これがまた、毎回違った景色やら新しい発見がいっぱいで、なんとかがんばって記しておかなくちゃ、もったいないと感じてしまうわけなんです。だんだんと寒くなってきましたが、やっぱり休まず楽しみに出かけています。
１１月２９日（金）グレンダロッホ。この日は、朝ちょっと小雨まじり、強い風が吹いていたので、「いつもと違うコースにしましょうよ」という相談になって、いちばん歩く道に詳しいアンのあとにくっついて、４人で歩き始めました。いつものコースとは谷をはさんで反対側のエリアです。前に一度行ったことのある、（鹿を見たところです）裏側の谷　グレンダサンの川沿いに歩いて、そこから山の上に登って行きます。前のときは、湖のほうから上がって、裏のグレンダサンのほうへ降りたのだけど、今回は逆方向。つまり、裏のほうから山の上へ登って、今度は谷側の底まで一気に下り坂になるわけ。行きも帰りも急な坂で、かなり　すごいコースです。

もう上がり坂は「ふーふー」登ってるわけなので、ぜんぜん写真を撮る余裕がないけど、下り坂ではときどき立ち止まって「ひええええ〜　こんな急なところ　降りるわけ？？？」なんて　「記録写真」を撮ってました。地元民のブリッドとポーリーヌも「ウソでしょー　なに？　このコース！　羊の通り道じゃないのー？」なんて、きゃーきゃー。アンは歩くのが早いから、急坂もものともせずに、どんどん先へ降りてしまって、下のほうから写真を撮ったりしてました。
最後は「やけっぱち」　で「人生はリスクの連続、毎日が挑戦よっっっっ！！　」なんて凄いセリフが飛び出したり（笑）。ターザンはいないけど、「ジェーン」みたいに　ジャングルを突っ切って、下まで降りたら　ほっとした。もう〜平らな道なら何km歩いても平気だもんね。元気の良い友だちグループ。楽しかった〜！