幸せ気分のダブリン Drury Street, Dublin

R0025850
やっぱりセピアが似合う ダブリンの街。Drury Street

Jeudi le 28 novembre, je suis allée me promener un peu à Dublin et j’ai été chercher l’ambiance de Noël, j’ai pris le temps de déjeuner… et puis j’ai même trouvé un supermarché asiatique extra bien fourni!! Et puis je me suis offert un nouvel aspirateur Dyson sans fil (c’est mon petit cadeau de Noël!) .

Went to Dublin and got my car cleaned, found a big Asian Supermarket Drury Street (I find everything there!), had a look in a girly shop (Avoca) for some Christmassy stuff, had a nicy lunch and even got a new wireless Dyson hoover for me!!
Love taking photos in these streets… they look nice sepia colored.

11月28日(木) ちょっとだけダブリンへ行って、いつもと違ったところに車を停めて、ちょっと探検しました。・・・と言っても、一筋後ろ側の道にある駐車場に入れただけですけど。なんと駐車場の並びに、すごーい品揃えのたくさんある中国系スーパーを発見!(入り口が小さくて地味だけど、一歩中に入ると別世界) 日本酒とか豆腐とか中国の油揚げの冷凍とか、いろいろあって、びっくり。フィリピンや韓国のものもありました。探検だけで出てきましたが。
なにしろもうすぐクリスマスなので、ちょっとショッピング熱がsachan的にも高まってきた・・・・ 女の子っぽいお店でちょこちょこ買い物をして、幸せ気分♡
ウインドウは可愛い動物たちがいっぱい。美味しいランチを食べて、帰りに新しいコードレス掃除機まで買っちゃって、くたくたになって帰りました。
この季節になると、外でもお茶をするとき、「ミンスパイ」があります。写真の左下のほうに ちょこっとある小さなパイ・・・クリスマスらしい 大好物です。

R0025851
Drury Street aussi.
R0025855
‘Mezze Platter’ au café Avoca!! Super copieux, bien épicé, plein de légumes variés… délicieux! レバノンぽい味付けの 野菜いっぱいのランチ@Avocaカフェ。 次からはハーフサイズを頼まないと、だめみたい。たっぷりの分量でおなかがいっぱいでした。
R0025859
ウインドーの動物さんたち♡ Les petits animaux qui étaient dans la vitrine. Eux ils ne sont pas là à hiverner, mais à faire la fête!!

2 thoughts on “幸せ気分のダブリン Drury Street, Dublin

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.