Our own stupid mistake and we had no oil left for our boiler over the week-end!!! brrrrr That’s how you learn you need to have some ‘back-up plans’!!!  I had a good opportunity to practice my ‘log-lighting-skill’ and it’s something really nice but simply not warm enough…
I baked our favorite chocolate cake according to Izu-chan’s recipe. (Click here for the recipe!!)
In our garden, we get now lots of Robin birds coming to pick up their foodies from our ‘bird feeders’. Wag-tails are there but they are only eating on the ground.
Each species have their own behavior and it’s interesting to observe…

Le week-end dernier, on a un peu caillé… c’est qu’on n’avait plus de gas-oil, on en a commandé, mais il fallait attendre lundi avant la livraison… grrrr  On avait quelques petits appareils électrique, mais pas assez pour chauffer partout. J’ai cuisiné pour réchauffer la cuisine, j’ai fait le super gâteau au chocolat donc (vous avez la recette ici ) , et puis j’ai appris à l’occasion comment allumer la cheminée. J’ai compris que le feu, c’est comme un bébé grognon en fait. Il faut s’en occuper à peu près tout le temps, il faut pas le quitter des yeux, autrement il va commencer à poser des pbs…. Bref c’était un peu laborieux, tout ça. Maintenant le pb est réglé. Oufff.

Dans le jardin, il y a maintenant pas mal de rouge-gorges. J’ai constaté quelques mésanges bleues (blue-tit) et bien sûr nos habituels bergeronnettes grises (Pied wagtail). Chaque oiseau un comportement bien différent et c’est très intéressant de les observer. Bernie a même vu un rouge-gorge chasser une bergeronnette de ‘son’ mangeoir. En fin de compte, c’est plus facile pour les bergeronnettes de chercher à manger par terre… 

週末はこごえてました・・・ぶるるるるる。　どうしてって、ボイラーの油がそろそろ少なくなってきた頃なので、電話して注文したときに「週末だいじょうぶですか？　金曜にお届けしましょうか」って言われてたのに、「いえ〜月曜でだいじょうぶでしょ」なんてbjmが調子よく　答えてしまった、その翌朝。　「スイッチ入れてもボイラーがつかないよ？・・・　これって　入居したとき、タンクが空っぽだったときの症状とおなじ・・・ひょっとして・・・」　という「まさか」の展開。そういうわけで、ちっちゃな電気ストーブふたつと、暖炉に薪をくべるのと（薪はいっぱいあるから、だいじょうぶ）あとは「電気毛布」と「あんか」。　bjmったら、このあいだ退院してきたばっかりなんだから、暖かくしなくちゃ　ぶりかえしちゃうよおおおおー　と、正直sachanは、かなり心配でした。でも、しょうがないので　台所が暖かくなるように、料理しまくり。暖炉に薪をくべまくり。・・・おかげで、火の燃し方は習得できましたよっていう、週末でした。あー寒かった。
実はオーストリアでは、ガスのボイラーで床暖房だったので、「補給」っていう習慣がなかったのでした。これも学習です。おそまつさま〜・・・
庭は、かわゆいロビンちゃん（ヨーロッパコマドリ）や　青い帽子のアオゲラちゃんや、いつもの　セキレイの黒白の「わぐちゃん」たちがたくさん遊びに来てくれます。エサ台に　ミックスの鳥の餌のタネを置いておくと、あっというまに、なくなります。このあいだは、コマドリちゃんがセキレイのおっちゃんと戦いを繰り広げて　追い払っていたそうです。縄張りを守っているんだね。セキレイのわぐちゃんに比べて、コマドリちゃんは動きが早くて、なかなか写真が撮れません。