Du riz rouge de Toyama est délicieux mélangé avec du riz habituel…
Came back to the very end of beautiful Irish autumn. Cold windy days sometime and in the evening it’s getting really dark. Recovering from jet-lag.
Je m’étais dit avant de partir au Japon que je reviendrai en plein milieu d’hiver… mais là, l’automne était encore là! Vendredi le 8 novembre, vraiment très belles couleurs à Glendalough.
Bernie est malade et je suis très inquiète en attendant sa consultation lundi avec un médecin local. grrrrr….
日本へ出かけるとき「帰ってきたら、もう冬になっちゃってるのかな・・・」と思ったけど、帰ってきてみたら、まだ秋です。
水面の深い青も、木の葉っぱの黄色も、光の鮮やかさも、秋を惜しむ瞬間。
bjm体調悪くて、心配な週末です。むむむむむ・・・
ちょと肌寒いけど、とても良い天気でした。
Un temps splendide à Glendalough, vendredi le 8 novembre matin.
Habituelle photo ‘par derrière’ de mes copines Anne, Pauline, Pam et Claire.
11月8日（金）朝
Soleil brillant vendredi toute la matinée. J’ai même eu droit à une visite inattendue…
Sachan in Europe agrandie 
今年はいつもより 短い秋の感じ 箱根、富士五湖の紅葉もみごとな秋色で癒されましたー。忍野八海も富士山の雪解け水でとても綺麗に澄んでいましたよ～。自然の空気身体いっぱい吸って、また元気に頑張ります。さっちゃんもハイキング仲間と美味しい空気をいっぱい吸いマイペースで頑張ってくださいねー。
はーい ありがとう☆ 今週はバーニーちゃんの入院さわぎとか、いろいろあって、たいへんだったけど、散歩仲間の友だちが力になってくれました♪
ほんとに友だちに恵まれているsachan。ありがたいです。感謝感謝。
明日はまた金曜日 散歩に行くのが楽しみ！！