Rainy for several days now … so I will cheer up my blog with ‘Irish Beauty Birdie’ photos.
My next flights to Tokyo are fixed but still enjoying  here for 10 days or so… I already think I will be missing this calm and peaceful ambiance when I will be in Tokyo. But at the same time I can’t wait to see my family and friends… The gap will be striking more than ever, yet I belong to both words… Such is my life.

Il pleut tous les jours en ce moment, alors je vais exposer quelques photos de ces jolis visiteurs.
Par contre, pas mal de choses progressent ‘dans les coulisses’ 🙂  J’ai réservé mes vols pour mon prochain voyage au Japon (départ le 14 octobre et arrivée le lendemain à Haneda cette fois-ci – intéressant! – mais il y a forcément un changement maintenant, depuis Dublin pas de vol direct. )  Tiens, j’ai aussi reçu le dossier de l’immigration ce matin… c’est le premier pas, déjà, pour mon installation ici. Chouette!

雨の日が増えてくると景色がさびしいけど・・・　庭には美人サンがたくさん来てくれます。

オーストリアにいたときとは全然種類が違うし、夏のあいだともちょっと顔ぶれが違うみたい。でも、「わぐちゃん」たちは相変わらずたくさんいます。日本で言ったら、スズメみたいなものかしらん。
引っ越してきたばかりの頃は、子育て中だったけど　もうこのごろは、みんな立派にひとりだちしているのだろうな・・・

ここの家に元からあった餌台と、それからsachanの書斎の外のベランダに置いた新しい餌台と、だんだんに鳥さんたちが慣れたのか、少しずつ来てくれるようになりました。
風で飛ばされて下に落ちてるのを専門で食べに来てるヒトたちもいるみたい。
いま、一番多いのは、おなじみの「わぐちゃん」たち　ホクオウハクセキレイ pied wagtails、茶色っぽいのはズアオアトリ　common chaffinch　両方とも、イギリスやアイルランドのほうでは一年を通して見られる鳥のようです。ツバメはもうアフリカへ行っちゃったみたいです。
かわいいヨーロッパコマドリちゃんも来るのですが、恥ずかしがり屋なのか、すぐにいなくなってしまうので写真 になかなかとらえられません。
これからまた、どんな顔ぶれのヒトたちが来てくれるかな。楽しみです。

さてビザの申請のためにパスポートを提出していたのが戻ってきて、今日は書類一式も送られてきました。これを持って警察署に行ってスタンプをもらうと、こんどは３月になると、ほんとの滞在許可がもらえる見込み。一歩前進です。そして次に日本へ行くフライトも予約できました。
日にちが決まって、いろんな予定も決まってくると、日本に行ったら慌ただしくなるなあ〜と実感します。こちらにいるときの、のんびりムードのsachanと、日本に行ったときの「ばりばり動く」sachanと、両方ともほんとうの自分なんだけど、ちょっとギャップがあるんだ。
うまく調和できるといいな・・・こんどの滞在は少しゆっくりペースで、と思います。