Friday 30 August, first time to participate to ‘weakly Friday walk’, with 4 local ladies who kindly proposed me to join. They said ‘promenade’ but actually this is rather a solid-heavy-duty-fast-speed walk and they were really quick, I was surprised I could follow them… But really the site is special, especially first thing in the morning when you arrive at 9h… Nobody’s there, a bit misty over the top of Wicklow mountains and then we took the small way to crimb up to hill side. The scenery is spectacular.
This time, the trail we took was ‘Derrybawn Woodland Trail’. On the map, ‘Grade: Ramble, Distance: 8km, Time:2hrs, Metres climb: 160m.  We started at 9h30 from the parking and came back to the hotel at 11h for a tea… so we actually did it in 1h30.
They are walking every Friday even during the winter. I said I will join them, unless I will go to Japan or something. Nice group people and I enjoyed very much the morning out…
So… in all of that, we could class it as a good start for me, I thought!!

金曜は朝いち　９時１５分待ち合わせで、家から１０分ぐらいのところにある、グレンダロッホに「お散歩」に行ってきました。

ほら、もう何回か　古い教会の遺跡を見学がてら、ちびっこたちや、日本から来てくれた若いひとたちといっしょに行った、同じ場所です。今回は、ちょっと特別。
Gさんのおじいちゃま　コロムさんが毎週日曜日、教会に連れてってくださったところから、２人の女のひとと顔見知りになり　→　「よかったら、こんどの金曜日、いつも友だちどうしで散歩に行くんだけど来てみませんか？」と誘ってくれて　→初めて参加したというわけでした。

どっひゃあ〜！！！　・・・「散歩」なんて言うから、ゆっくり散策かと思ってたらね、そーんな生易しいものじゃあーなかったヨ！！
軽装のスニーカーにTシャツ姿のおばちゃんグループなんだけど　（みんな５０から６０のあいだ、sachanと同じ世代）なにしろ歩く速度が早いこと！　そして上り坂もモノともせず、ひょいひょい　すたすた。ぺちゃくちゃ、おしゃべりしながら、どんどん歩いていくのでした。
山の上のほうに出ると、見晴らしが開けて素晴らしい眺め。教会の遺跡が下のほうにちっちゃく見えました。
下のほうへ降りてくると、大きな木が鬱蒼と繁る森林浴。滝の水に沿ってずっと下ってきました。
sachanは「ひーこら、ひーこら」・・・なんとか　ついていったけど、もう〜最後のほうは、けっこう無口だったわ・・・とほほ。
「初めてなのに、よくついて来られたわねー」と、にこにこ顔で、降りてきたところにあるホテルの外のテイールームのところでお茶を飲んで、「じゃーまた来週」。
さっぱりしていて、暖かい、すてきなグループでした。
仲間に入れてもらえて、うれしいな。

このあたりは、たくさん歩くコースがあって、今回歩いたのは「オレンジのコース」。「デリーボーンという山なのよ」と教えてもらいました。
家に帰って地図を見てみたら、全長８km　標高差160mで所要時間は２時間と書いてあるけど、今回　歩き始め９時半で、お茶のところに降りてきて１１時だったですものね。けっこう標準より早く歩いたというわけ。
毎週参加したら、体力がつくでしょう、きっと。

Il faut que je vous raconte la seconde promenade, cette fois-ci avec le groupe des amies du village, vendredi dernier　(le 30 août), sur le site de Glendalough. Oui, c’est là que j’avais été déjà en ‘touriste’ avec des enfants il y a quelques semaines, et puis avec des étudiants qui sont venues nous rendre visite aussi. C’est qu’on peut prendre différents chemins – tous très bien balisés et variés, avec différents degrés de difficulté, plus ou moins longs. Elles m’ont emmené faire une promenade assez longue (8km) et en plus elles marchent vraiment vite!!! J’étais par moment vraiment ésoufflée… mais je les ai quand même suivies et c’était très très sympa de papoter ensemble tout en marchant, le paysage était spectaculaire. Mémorable première expérience donc, à recommencer toutes les semaines. Désormais, je fais partie du cercle. Supperrrr!!! 🙂