ブラックベリー les premières mûres irlandaises…

R0023492These are first blackberries here!  A bit early, perhaps, but some, already very sweet and black!
So spent 1 hour or so and enjoyed the sunshine, took photos…
The only thing is that you’ve got to be careful where to put your feet. The alley way is where cows are going and coming every day… so they leave some ‘bio’ stuff, you know what you mean. 🙂
Then I went to look on the other side of the garden. There is some more blackberries there, but also beautiful small trees.

Beautiful light on the leaves. Love the season.

この日はほんとに良い天気だったので、ゆっくり散歩して、ブラックベリーを集めて(おもわず夢中になってしまう!) それから家の庭の反対側の薮のほうも調べに行きました。

木が植わっていて、ときどきキジやウサギが来ているところです。
隣の家とのあいだは、やっぱりブラックベリーの薮だけど、見上げるような大きな固まりになっていて手が届きません。
木の葉が、もう赤くなっているところがありました。

R0023502Ces mûres sont un peu infernales, quand je commence à en ramasser, je peux plus m’arrêter. Je suis allée voir de l’autre côté de la maison, toujours dans le jardin.
Là, il y a quelques arbres et des buissons qui bordent le terrain.
Il y avait un tout petit bouleau qui avait déjà des feuilles rouges.

R0023503

R0023505 R0023507

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.