The final point of the ‘hidden History’ walk was Roundwood village and we went directly to one of the pubs. This ‘Bulmer’ is a bit like ‘juice’ and I could see this cutie apple mark on it… but it’s kind of alcoholic!!  It was starting to turn my head when Bernie came to pick me up!
In Colm’s place, you have plenty dogs and horses. They are special ‘Connemara’ horses.
We said ‘hello’ to them, visited Colm’s ‘potagers’ – veggies factories-… and went home.
What a lovely sunday afternoon it was!!

（村の歴史散歩のつづきです）　散歩の終点はラウンドウッドの村。
パブで一杯飲んで、ひと休み。初めて試したこの飲み物は「サイダーの一種ですよ」ということだったんだけど・・・ けっこうアルコール度が高いわ〜♪　（かわいい　りんごちゃんマークにまどわされてジュースみたいに「がぶがぶ」飲んでしまった）　・・・ちょっと頭がぐるぐるしそうになったところで、bjmが迎えに来てくれました。
帰りにいっしょにGさんのおうちへ立ち寄って、庭先にいる　わんわんたち、お馬さんたちを見せてもらいました。
この馬は、アイルランドの独特の種類で「コナマーラ　ポニー」という種類なのだそうです。
ここのお家はみんな馬大好き人間ぞろいで、犬もシェパードやら大きなポインターだの　いろいろいて、動物園みたい。
コロムさんのおじいちゃまが家庭菜園で作った野菜をもらって帰ってきました。とても楽しい一日でした。

Chez les G, il y a plusieurs chevaux de race ‘Connemara Pony’, race typiquement irlandais.
On a visité des potagers de Colm, on a dit bonjour aux chevaux et aux chiens.
Une excellente journée, en somme, on aura vraiment bien profité du beau temps.