片付け、お店めぐり  Le rangement… et le tour des magasins

R0022246
J’ai tout rangé toute seule de cette cabane… Qu’est-ce que fait mon mari???? … とほほほ 小屋の片付けと掃除 ぜんぶひとりでやったのよお〜 涙

Time flys!! We experience so much everyday and busy trying to get these boxes disappear from our sight. So… no point talking about hateful unending carton boxes but something slightly more charming? Well I spent some time on Wed morning in and out this small hut… which was full of crap!!  It’s now kind of tidy inside and enough space to put our bicycles, but it will never be really dry inside. We will see….  Then late afternoon, we went to  Wicklow town, about 20 km away to try some shops: there is a big Tesco but we decided we don’t want to go there… so first destination ‘bio shop no.1’ (miserable and a bit expensive) – then an average size supermarket (all right, acceptable) and then, when we came out to the small street out the supermarket, we’ve seen a small ‘healing’ bio shop with nice ladies, who sold tofu, sesame oil, all kinds of spices, different kinds of flour (good for Bernie)… with  ‘year candling’ and ‘angelic guide’. What is this? Lots of strange words…

We then went to our favorite place: Fisssshyyyy!!!!! (… to be continued)

毎日毎日 ダンボールや荷物を、あっちへやったり、こっちへやったり。何をどこにしまうのか決めなければいけないし、掃除をしたり、「結局これは3カ所も引っ越してきて一度も使ったことがないよね」っていうようなモノも出てきたり・・・ 片付けがなかなか完了しません。引っ越し前に「断捨離」と思ったけど、そんな生易しいものじゃーなかったわ〜(涙) どうやって片付けようと考えるだけで気になっているのか、朝はやたらに早く目が覚めます。外はツバメさんたちが元気に飛び回っています。

水曜日AM なんだか雨が降りそうな雲行き・・・ 降り始めるまえに、と思って、がらくたいっ

R0022247
「男サイズ」だって(爆) ありゃま〜  ’Mansize’??? … du jamais vu!! 😉

ぱい&かなり汚い 裏庭の小屋を掃除しちゃいました。中はほんとに狭くて、4畳半か6畳ぐらいかな。何だかわからないタンクみたいなのも鎮座してるし、古い道具もしまわれていたりするけど、なんとか片付けて自転車が入れられるようになりました。
昼寝のあと、夕方 ウイックローの町へ。家から20kmぐらい海のほうへ降りて行ったところです。スーパーや野菜を売ってるbioのショップや、いろんな店をまわって、ちょっと買い物してみました。何をどこで買うのが良いのやら、皆目わからない状態なので、探検です。数日前には「安いはず」と思っていた大型スーパーのTescoが案外高いことにビックリ仰天なんていう経験もしました(しかも、そんなにたいしたモノも買ってないのにね)。
水曜の午後は、まず野菜やフルーツなどを売ってるbioショップ。なんだか陰気くさくて野菜も元気がありませんでした(爆)。
次は、小さめのスーパー。まあまあかな。ここでは「男サイズのクリネックス」に出くわして笑ってしまった。 こんなの初めて。
そして、スーパーから出てきたところに小さなbioショップがありました。「ヒーリング系」でチョットあやしい・・・(笑)でも、豆腐や胡麻油やbioの小麦粉やらパン焼きに使えそうなものが。お店の半分ぐらいは心が静まる音楽とか、握ると落ち着く石とか、ヒーリング効果抜R0022268群の「耳ロウソク」の案内とか(!!! ) 専門家が「エンジェルガイダンス」もしてくれるのですって。「エンジェル」がどこから来るの???なんて話して、お姉さんたちもにこにこ 素朴な感じで、とても気持ちが良かったです。

Wouaaaah j’ai pas eu le temps d’écrire le blog depuis mercredi, je range, je range, je nettoie, je nettoie, je transporte des cartons tous les jours. Mais ça se vide petit à petit, les choses sont en train de trouver leurs places. Il faut accepter que tout ça prend le temps que ça prend.

La journée de mercredi: la matinée à vider un peu cette petite cabane qui est au fond du jardin, balancer des choses et nettoyer, pour pouvoir mettre un peu de nos affaires, des bicyclettes etc.
Ça me rappelle la cabane du genre que nous avons à Tokyo dans le jardin… que j’ai nettoyée aussi il y a quelques années. La différence est qu’ici je n’ai pas à me faire attaquer par des moustiques. C’est quand même super sympa de pas souffrir de ces bestioles que je déteste!!

L’après-midi de mercredi, nous sommes partis à la ville de Wicklow. C’est que le département s’appelle ‘Wicklow County’ et il y a aussi la petite ville Wicklow, qui se trouve à 20 km environ de chez nous, au bord de la mer. C’est un port de pêche. Nous avons fait le tour de quelques magasins bio, d’un supermarché… ensuite on est passés voir la possonnerie qu’on adore! (à suivre)

4 thoughts on “片付け、お店めぐり  Le rangement… et le tour des magasins

  1. 私は秋の引っ越しの片付けの続き(まだ続いているのだ((+_+)))をやっていたら、腰痛再発です。腰痛持ちに引越しはつらいですよね~、sachanもくれぐれもぼちぼちで。すぐ寒い季節になりますから、今のうちに一年で一番美しい季節を堪能して下さい。

    1. ceriseさん 腰痛再発?・・・そりゃ 辛いですね涙 ホント、荷物動かしたり、掃除も夢中でやったりすると、あっというまに腰が悲鳴をあげてしまうんですよね・・・
      幸い「ぎっくり」はせずに、今日まで持ちこたえたので、気を抜かずにいきますヨ。ceriseさんもおだいじに 無理しないでね。

  2. 片付けってなんでこんなに大変なんでしょうね。その分うまく行った時の爽快感は価値あるものですが。
    この青!イギリスって言っちゃいけないんですが、私はアイルランドに行ったことがないので、こういう色街中にあるわよね~って、懐かしく思い出しました。
    ピンクやライラック色のドアとかね。

    1. ceriseさ〜ん コメントありがとうさん☆ きのうの朝 「節々いたいよ〜 引っ越し荷物の片付け うんざり・・・涙」と元気ゼロで起き出して うだうだしてたら、ceriseさんコメントが来たので、とーーーーってもウレシカッタよお♡♡  
      うん、アイルランドのお店の様子は、やっぱりフランスともオーストリアとも違って、おもしろい。古い建物なのに、ドアだけ、すごく派手派手な色っていうのは、独特な趣味♪ そして可愛い。 この「ヒーリング&ビオ」のショップのほかにも、「古着買い取ります」のお店や、小さな本屋さんもありました。本屋さん こんど入ってみようかな?

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.