Writing a bit in english now!! 🙂
Hi everybody! Sunday afternoon, sitting in our pub ‘Coach Inn’ writing my blog.  Moving done! The guys arrived yesterday really early and it took whole day to carry everything, moving around furniture, start opening some of the boxes etc etc. So… yes ‘moving is done’ but we are still ‘camping in the mountain’ of carton boxes !!!
So far we had 2 days really sunshiny (‘if it continues like that, we will get water pb…’ speech) and I’ve seen a very fat, very green pheasant bird walking down on our balcony first thing in the morning, we’ve seen pleinty rabits and one young Bambi on the road (didn’t manage to photograph him, not quick enough!) seen sunrise, sundown, tried this ‘beef berger’. Tastes really good!  (We were starving…)
We should get our internet connection done tomorrow, but we will see… (irish way seems to be relaxed).  To be continued…

(Français maintenant!  Je vais mettre en italique pour distinguer? ) 
Ça y est, tous nos cartons, meubles et plantes sont arrivés hier et aujourd’hui dimanche nous sommes venus manger dans notre pub du village. En fait les gars ont appelé hier matin un peu avant 8h, Bernie est allés les chercher…  et on a tout de suite commencé à décharger, il fallait leur dire dans quelle pièce mettre quoi  …  J’avais envie de dire ‘Mais je ne sais pas, moi!!!’  (On essaie, noooon ça marche pas, sorry guys, on change…) c’était un peu compliqué, mais les deux garçons étaient vraiment très gentils, assez pros, ils ont transporté ces grosses plantes à deux – incroyable! …  et voilà!! On est surtout très contents de savoir qu’on peut maintenant relaxer un peu et ranger petit à petit. Pour le moment, c’était comme si on campait dans la montagne de cartons. Nous avons tout à découvrir, la connection internet à installer… Le plan de cet après-midi? SIESTE!!!

 

引っ越し完了しました〜♪　昨日土曜日、そろそろ起き出して、sachanがシャワーをあびてると、「引っ越しやさんが来たよーーー！！！」　実は７時には近隣に到着してたみたいです。バーニーが近くの村まで迎えに行って、トラックが家に到着して積み下し始めたのが８時ちょうど。朝ご飯も昼ご飯も抜きで、夜の９時すぎまで。「このソファはどの部屋に？」　「どっち向きで置きます？」とか言われても　「　どうしようかなー」って感じで、ちょっとまごまごしてしまったけど・・・　まあとにかく無事に荷物が全部届いたので、ほっとしました。これから数週間は、あっちへやったり、こっちへやったり、落ち着かないけど、アイルランドはことばも通じるし、まけないぞうスピリットで、ぼちぼちやっていきましょう。

窓から見る景色、家のまわりの道、お店やパブや・・・・　何もかも目新しいけど、なにしろほんとに自然がいっぱいです。
一昨日　スーパーへ行く途中、道を走っていると、ウサギに何度も会ったり。
なんと鹿もいました。（写真撮れなくて残念！）　庭に来る鳥たちもオーストリアとは種類が違うみたい。
裏庭の向こうの放牧地の遠くのほうで　何かぴょんぴょんしているものが見えるし（たぶんウサギ、今朝はキツネが歩いてたみたい）　早朝　ぼうーっと外を見てたら、すごく太っちょの緑のものが　家のすぐ横を歩いてる。キジさんでした。

昨日はたいして食べる暇もなかったので、今日は朝のうち片付けを少しして、お昼をパブに食べに来ました。家はネットがつながってないので、パブでメールやfacebookをチェックして、ブログを書いています。sachanがブログを書いてるあいだ、バーニーはパブのテレビでクリケット観戦。家に帰ったら、昼寝だぞう。