
De retour à Breitenbrunn, après notre petit voyage à Prague, on était toutes les deux un peu sur les genoux… mais nos amis de Breitenbrunn Ossie et Fritz ont organisé une petite dégustation de vins dans la cave. C’était une excellente occasion de visiter cette énorme cave qui est vraiment impressionnante, d’autant plus qu’il avait mis de bougies partout pour nous accueillir. Et puis il fait très frais dedans… par le temps caniculaire, on a vraiment apprécié ce moment sympa!!
En nous quittant, Ossie a donné un message important à junjun (il fait toujours des commentaires philosophiques!!) : ‘ L’important dans la vie, c’est d’improviser, de continuer à être créatif, avoir beaucoup d’imagination…
Oui c’est vrai!! J’espère vraiment que ce séjour en Europe a été quelque chose d’intéressant et reposant pour junjun…
妹のじゅんじゅんの滞在もおしまいです。
最終日の木曜日の夕方(6月20日) 元オペラ歌手の友だちオッシーじい ちゃんのワイン倉で、じゅんじゅん大歓迎のワイン味見会。
味見るだけだよと言ってるのに「だって美味しいんだもん」と ごくんごくん飲んでしまった junjun。
涼しかったよー 中は涼しくて生き返りました。
「来てくれて、ありがとう。人生は想像力と即興でクリエイテイブにね」とオッシーさんに言われてました。
ふむ。やっぱり人生の先輩の言葉に は深みがあるわ。
オッシーさん「また来てね」
じゅんじゅん「さんきゅー べりまっち」
オッシーさん 「人生は 即興だよ」
じゅんじゅん 「なに? improvisation?」
オッシーさん 「improvisationとcreativityとimaginationだよ」(キーワードを連発!!!)
さっちゃん (あとで翻訳してあげましょう・・・)
じゅんじゅん 「あらま、こんな事言われてたのね。即興の
事は判ったけど。後半は聞き漏らした。来週水曜日にまたいらっしゃい、と言われても、ちょっと難しいね。でも楽しかったです!」


おー、一枚目、ナイスショット。
じゅんじゅんさん、大きいんだねぇ。
とーしおぢたま、おはようさん☆ 暑い日曜日です〜♪ junjunは、すら〜りとして てきぱき さっぱり。すてきな妹ですよん。娘たちもふたりとも大きい。みんなsachanより大きくなりました。
おひさしぶり~(^.^)
ヨーロッパにいく楽しみの一つはこんな深イイ言葉に出会うことですね。私もイギリスに滞在したとき、アイルランド人とフランスのブルターニュの方との間に生まれたというタクシーの運転手さんの車に乗って15分ぐらいだけれど、とてもいい話をしてイイ言葉に出会ったことが今も記憶にあります。
アイルランドではフランス人扱い、フランスではアイルランド人扱いで、アイデンティティの問題を抱えていたけれど、その心の状態をとても確かな言葉で表現していたのだけれど、今思い出せない(゜.゜) いわゆる学問のある人ばかりでなく、タクシーや買い物先で出あう深イイ言葉、Sachanこれからもますます楽しみですね。
cerise さ〜ん♪ こちらに書き込み ありがとう!!! とっても、とっても久しぶりな感じで、ほんとにうれしい☆ *-*/ わーい。
そうねーほんとにそのとおり、ふとしたときに、なにげなく、そんなやりとりができると、不思議で有り難くて じーんとしちゃいますね。
オーストリアでは言葉のハンディがあって、なかなか「予想外」の出会いのチャンスはなかったけど・・・BB村で何人かのひとたちと とても心の通じるおつきあいができて、ほんとに感謝。
アイルランドはどうなるかな? 楽しみ・・・