光る塔 壁の飾り les tours et les décorations murales…

En nous promenant dans le vieux quartier de Prague, j’étais complètement émerveillée de voir ces beaux bâtiments, qui ont tous des tours en haut, briller au soleil ou créer des ombres, suivant le moment de la journée.
Et puis on remarque ces décorations murales, les belles dames, les saints, le mouton, le chevalier et le dragon ….
Hélas je manque totalement de connaissances sur ces architectures et là, je me dis qu’il faudrait revenir un jour à Prague, rien que pour revoir de plus près ces bâtiments. Ça me plairait beaucoup.

「百塔の街」と呼ばれるプラハ。建物の美しさに目をみはりました。そして聖人、天使、美女、龍や羊まで。壁を彩るさまざまな飾り。
ウイーンやパリの街並も美しいけれども、これほど軒並み古いものが残っているというのは凄い。
「この界隈の建物は%&世紀の$#様式で・・・」とかを、いちいち確認しながら歩きまわったら楽しいだろうなと思ったけど、なにしろ感心して きょろきょろ眺めて写真撮るしかできませんでした・・・
建築物に関する知識がもっとあれば(あるいはもっと詳しい書物とかを見ることができれば)・・・そして、また見物に来て「ふむふむ この建物のこの部分は#%なのねー」なんて、納得しながら歩き回ることができたら、いいなあ〜☆

R0021537

R0021534
ユダヤ地区 Dans le quartier juif
R0021472
En descendant du Cloître Strahovsky au Château de Prague ストラホフ修道院からプラハ城へ向かう道沿いの建物
R0021473
こちらも羊と同じ道沿い

R0021474

R0021449
これは初日に旧市街で。新しそう

R0021638

ビールを飲んで帰る途中でお月さんが出ていた
ビールを飲んで帰る途中でお月さんが出ていた

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.