Grande supporteure de Makenaizo, Yurina-chan a dessiné le poster qu’on a mis pour notre stand. C’est sa maman Kaori-san qui m’a partagé la photo. Trop mimi !!!! 筋金入りのまけないぞうサポーター　ゆりなちゃんの大作ポスター　　制作中と「できたよー☆」の写真をシェアしてくださった　お母さんのかおりさんに感謝です。ゆりなちゃんにポスターお願いするというアイデア　ほんとに素敵でしたね、Yokoさん！！

朝９時半から設営しました。Préparé le stand à 9h30 いっしょうけんめい準備しているのは　野口ともちゃん、あーちゃん、 佐野さん　じゅんじゅん、あやのちゃん　そして　水谷ゆかちゃん。 若い先生の水谷さんの研究室に　まけないぞうが待機してました。

Voici enfin quelques photos de notre fête ‘All Sophia Festival’, qui a eu lieu dimanche 26 mai. C’était la grande fête de l’association almni (des anciens étudiants) de l’Université Sophia à Tokyo. Je fais partie, certaienemnt, de cette grande association, ayant fait mes études là et enseigné pendant 20 ans… mais c’était franchement la première fois que j’ai participé à cette fête!  Disons que c’était une excellente occasion de transmettre le message que porte les éléphants Makenaizô : de dire que, 2 ans après le 11 mars 2011 et à travers cette période qui a suivi le triple désastre qui a frappé notre pays – séisme, tsunami et accident nucléaire de Fukushima – nous n’avons pas oublié ceux et celles qui en souffrent toujours, nous continuons à penser à eux et essayer d’apporter le peu de soutien moral qu’on puisse transmettre … et ceci avec autant de solidarité possible.

junjunと佐野さん　ごいっしょできてほんとによかったです☆ 佐野さんは　このあとサンチアゴへの巡礼の旅に　まけないぞうさんを連れて 行っておられます。

 L’ambiance était vraiment chouette, il y avait plein plein de monde et à notre grande surprise, on a vendu quelques 360 éléphants Makenaizô, nombre record en une journée, semble-t-il, selon Mademoiselle Tomoko Masujima, membre de l’organisation ‘NGO Collaboration Centre for HANSHIN QUAKE Rehabilitation’ et qui était présente avec nous sur le campus pour le stand des éléphants.  J’ai été très heureuse de constater cette énergie positive, de retrouver mes amis et anciennes étudiants, de partager et travailler ensemble. Mille mercis à tous!

５月２６日（日）上智大学「オールソフィアンフェステイバル（ASF）」のまけないぞうさんのイベントは、大賑わい〜♪　なんと、360頭ものぞうさんが、ソフィアンの新しい友だちの家に嫁入りしました♪ たくさんの人たちが何ヶ月もいっしょうけんめい準備をしてきた努力が実を結んで、ほんとうに楽しい一日になりました♡

La première fois- enfin! – de rencontrer Yurina-chan en réalité, mais c’est comme si on était très copines depuis toujours… merci Yurina-chan! Elle a amené tous ses éléphants! まけないぞう４頭をみんな連れて来てくれた　ゆりなちゃん！ とってもうれしかったです☆　これからも　いっしょに応援しましょうね！

メンストのショップと　フランス語学科同窓会の部屋と、そして我謝京子さんのドキュメンタリー映画の上映会場と、３カ所での「まけないぞう」の紹介。
上智大学創立１００周年のこの節目の年に、まけないぞうを通して被災地の方々のことを思い忘れないという強いメッセージを共有できたことに心より感謝です。 心と心のつながり、人と人をつなぐ「まけないぞう」が、これからも日本の、世界のいろいろなところで元気に活躍していきますように♪

sachanにとって、とってもうれしかったのは、若い元学生さんたちがお手伝いしてくれたり、わざわざ買いにきてくれたり・・・先輩や恩師や同期の友人やたくさん懐かしいひとたちに会えたこと。
写真がいっぱいです。makenaizoneの仲間　若林まみちゃんと、神戸からわざわざこの日のイベントに来てくださった「被災地NGO恊働センター」の増島智子さんの写真も、せっかくなので拝借して紹介しますね！　＃　makenaizoneのHPにも、後日　報告を載せます。

ご夫妻で来てくれた天海さん！！　まけないぞうの大ファン　つよーい味方です☆　増島智子さん（右）と。

岩手の作り手さんのところへGWに行ってきた　mamiちゃん（中）。 教えてもらって作った　ピンクのまけないぞう　「ぱーこちゃん」、ニューヨークから上映会のため来た我謝京子さん（右）と。

なつかしい元学生さんの　ししどが来てくれたー！！　宣伝してくれるそうです。うわーい！！！！

売り子さんをしてくれた、えりー＆　ゆかりちゃん　ボランテイアありがとう☆　マダムと久しぶりに記念撮影♡

かけつけてくれた　まりえちゃん　　これからイスラエルへ行くまりえちゃんに四ッ谷で会えてよかった！！　 元気でがんばってね。

午前１時半　完売しちゃいました☆　スタッフのみなさま　ほんとにお世話様になりました！ 新しい出会いにも恵まれ、心をあわせて働くことができて、感謝です。

売り子さんには「ミニぞう」をプレゼント。makenaizoneの仲間　うっちーさんとみわこさんが縫ってくださった「和手ぬぐいのエコバッグ」も販促グッズとして大活躍でした。