正面がトリニティ・カレッジ。Devant la fameuse université Trinity College J’avais vu Shiori-chan mon ex étudiante dans la cour de l’université en janvier. 前にここの中庭でしおりちゃんと待ち合わせしました。有名な「ケルズの書」のあるところです。

 … et le soir du 10 mai, on a été au centre de Dublin au restaurant (encore!), trinqué au champagne et ensuite on s’est promenée.
Sur le pont de la rivière Liffey, on a fait plein de photos.
Super journée en somme. 🙂 

５月１０日　夕方　ダブリンの街を歩きました。夜景がきれいでした。
もう１１時ごろだったのに空が明るい。日が長いのですね

リフィー川を渡ると、オコーネルストリート。 街の真ん中の金曜の夜　賑わっていたけど写真を撮るとこんな感じ。やっぱり質素というか・・・　昔っぽいですね。 Vendredi soir, au centre de la capitale, par une belle soirée de début d’été… c’était très animé, mais quand je regarde la photo, je me dis ‘mais il n’y personne, là!’   C’est quand même très différent par rapport à ce qu’on voit à Tokyo ou à Paris ou même à Vienne!

リフィー川　　の夜景。