‘Wine bar’ chez Fallon & Byrne . Sancerre and Chablis! Le pain irlandais ‘brown bread’ que vous voyez à droite est extra! Bernie était très heureux de trouver un endroit qui propose une multitude de vins de partout, et surtout pour lui Bourgogne, Californie, Australie et Italie… ダブリンのお気に入りno.1の食料品店　　 Fallon & Byrneの地下のワインバーを発見！

Ça fait déjà plus d’une semaine que je suis rentrée à BB et il fait très beau tous les jours, c’est le printemps ici! Alors j’ai bcp de photos, mais je n’avais même pas fini de vous présenter mes dernières photos de Dublin!! Le temps coule si vite…
Voilà donc dimanche 14 avril, nous sommes arrivés dans l’après-midi à Dublin et on avait l’idée d’aller dîner indien … au moment où nous avons découvert la cave à vins au sous-sol de notre magasin préféré Fallon & Byrne…
http://sachan111-sachan.blogspot.co.at/2010/07/dublin-promenade-3.html
Ensuite lundi, bjm est parti travailler la journée et moi je suis allée pour un déjeuner libanais: délicieux! Ensuite un peu de shopping au Powerscourt Centre, un ancien hôtel particulier converti en ‘shopping center’ très chic (mais pas trop … juste ce qu’il faut): j’adore l’ambiance! (Regardez les photos en cliquant ici)  … Alors je me suis promenée un peu dedans, regarder un peu partout… et acheté quelques petits trucs, made in Ireland.

BBへ戻ってから、のんびり暮らしてしまって、ちっともブログの更新もせずに時間が流れてしまいました。春のBB村がうれしいです。その写真もいっぱいあるのに、ダブリンの話がまだ終わってなかった・・・！　
田舎をまわって雨が寒くて、最後にダブリンに２日間だけ滞在。お天気も回復して、快適でした。日曜は午後到着して夕方ご飯を食べに、ぶらぶら都心へ行って、いつも食料品を買い込みに行くFallon & Byrneの地下にワインバーを発見☆　シャブリとサンセールで乾杯して、ライブの音楽でごきげんな軽食のご飯。ブルゴーニュやボルドーやカリフォルニアやイタリアのワインがたくさんそろっているワインバー　雰囲気が良くて値段もそこそこで、お気に入りの場所がまた増えました。
そして月曜日はbjmは仕事。sachanはふらふら出かけて、 レバノン料理のお昼ごはん。野菜いっぱいで美味しかった。 ごちそうさまでした♪

Vitrine dans le centre Powerscourt, au centre de Dublin. すてきなショッピングモール　Powerscourt　こじんまりした いろんなお店があって楽しいです。

レ バノン料理に出会ったのはフランスでしたが・・・　ダブリンのこのお店　いつも前を通っていて、いちど入ってみたいものだと思ってたので念願がかなって嬉しかった です☆
写真左のほうに見えるのは炭火焼きのラム挽肉。小さいけどがっつりヴォリュームありました。下のはポテトなんだけどレモンとコリアンダー風味で、かりか りで美味しい♪　真ん中はパセリのサラダ　sachan大好きなタブレに似た味だけどタブレが入っていません。上の白っぽいのはお豆のペーストでオリーブ オイルが効いていました。ピタパンも焼きたて暖かくて感激でした。


おなかがいっぱいになったあとは、散歩がてらPowerscourt Centreをぶらぶら歩き・・・　インテリアや花やアクセサリーや服や、いろんなものがある素敵な空間。通り抜けるだけで楽しい。（こちらをクリックすると写真が見られます）　　でも今回は思わずセレクトショップBowに引っかかってしまい・・・お買い物しちゃいました♪　　Bow Powerscourt 
それから、デパートのBrown Thomasへ行ったら、Laduréeのお店がありました。村の友だちにプレゼントを買って、親切なお姉さんに綺麗なリボンをつけたパッケージを作ってもらいました。 
田舎も好きだけど、たまに都会を歩くと、やっぱり楽しいなあ・・・　と、しみじみしてしまった、ダブリンでした。 

Macarons Ladurée à Dublin!! Kawaiiiiii!!!  考えたら　ダブリンでLadurée のマカロンって不思議。かわいいお店でした☆

ホテルから見た、月曜日の朝の空。Le ciel matinal, Dublin lundi le 15 avril 2013.