 |
| Presque prêtes à sourire, ces belles fleurs de l’amandier – les premières tous les ans … je reviendrai demain! 開きそうだけど、まだ・・・ アーモンドの花の蕾 飛行機雲みたいなのは、蜘蛛の糸。きらきら♡ |
Je suis donc de retour depuis une semaine, mais c’était vraiment un ‘retour à l’hiver’… complètement déphasée!!! Un drôle de climat, cette année. Il a neigé toute la journée le lendemain de mon arrivée, ensuite le ciel gris tous les jours… Et là, ce matin, pour la première fois, j’ai vu le soleil brillant monter. Youpppiiii!!! Après la classe de Pilates (chouette!) en début d’après-midi, j’ai fait le tour de mon chemin habituel : l’amandier – les chevaux – ensuite le petit courant d’eau au bord duquel il y a toujours plein plein de fleurs de perce neige … et enfin je suis même allée sur la colline-zone protégée. Je me dis que si on déménage en Irlande, ce sera le dernier printemps qu’on verra ici. J’ai donc envie de voir toutes les fleurs.
４月２日（火）に東京からBB村へ戻ってきて、１週間。帰った明くる日は一日じゅう横殴りの雪と強風、そして毎日寒〜い灰色空が続いて、まるで冬に逆戻りしたような毎日でした。でも昨日は久しぶりにお日様が顔を出して、一日中 気持ちよく晴れ。ほんとに春が来たのかしら？ ・・・ まだちょっと半信半疑の春 です。
明日 ４月10日（水）から、またアイルランドへ。変わり目にさしかかるsachan ＆bjmコンビです。
あわてず、あせらず、冷静に、前向きで、楽しく そして何より健康で暮らしていけますように。
散歩道のそこここで静かに微笑む花たちから元気をもらおう。
 |
| Le long du courant d’eau 雪解け水の流れのほとりで元気に空へ向かってる ネコヤナギ |
 |
| Les oiseaux sont archi présents. 小鳥たちも元気いっぱい、あっちへ行ったり こっちへ行ったりしてました。 |
 |
| Les fleurs de perce neige sont toujours là… elles ont bien supporté tout ce froid et neige pendant presque un mois. Surprenant!!! スノードロップちゃんたち もう１ヶ月近くも、雪に埋もれたり寒さにふるえながら、がんばってます。 |
 |
| 仲間のように固まって咲いているスミレさん。なにげない この小さな花。 |
 |
| 丘の上の原っぱの「自然保護区」 オキナグサ 健在です。小さなアイリスは、まだ先のようです。 来週アイルランドから戻ったら、また見に来よう！！ Dans la zone de ‘nature protégée’ sur la colline apparemment très vide, ces petites fleurs sont en floraison un peu partout. J’ai vu juste quelques feuilles d’iris nains qui commencent tout juste à se montrer. On reviendra la semaine prochaine, au retour d’Irlande…. |
 |
| 可憐に見えるけど、強いんだ。オキナグサ |
 |
| これ、何と言う花だっけ？ いつも忘れてしまいます。アネモネに似てる。これも強い！！ |
Sachan in Europe agrandie 
yuukoさん、ありがとう〜♬
今日も朝から良い天気 sachanはおうちのなかで アイロン掛けとかしてるから、ぽっかぽっか 暖かくて、もうすぐダウンして昼寝しちゃいそう・・・ アーモンドの花 咲いたかな・・・
オキナグサは しっかり毛のマフラーを着込んで、すんごく暖かそう。雪にも風にも負けずに がらーんとした丘のてっぺんで咲き乱れてるよー
黄色は福寿草に似てる！アネモネにも似てる 不思議な葉っぱです。
Coucou Flo, oui je crois que ce coup-ci le printemps d'installe à BB…
Et hier soir l'équipe de foot préféré (en fait la seule à laquelle il tient) Manchester City a gagné! … alors tout va bien n'est-ce pas?
Vivement Sakura à Sendai!
Nous on risque encore de remonter le temps – pour retrouver un petit bout d'hiver- en Irlande le reste de la semaine. A suivre donc!
Bisous!
春が来てるように見えるよ～♪
でもまだ寒い？？
雪が無くてお花が咲いてるからいいよね
一番下の黄色い花はフクジュソウかな？
オキナグサは背丈は低いけどしっかり咲いているんだね
あったかそうなマフラーしてる！
アーモンドのツボミ ピンクでほっこりしていいな
風邪引かないで行ってきてね sachan
Ben….tout ca ressemble quand meme fort au printemps, ma chere Sachan !!!
Ici, les sakuras sont encore en boutons……patience patience……
BIsous !