村の散歩 オキナグサの花 発見! La journée de promenade

今年はじめての オキナグサ ほんの2−3日前には、まだ何もなかったところに、だいぶ顔を出してました♪ 
le 12 mars 2013  Les premières fleurs de d’anémone pulsatille – Pulsatilla vulgaris
苔の生えてるところは、柔らかくて暖かいのかな。
ぽこぽこ顔出して、かわいいです。
でも、触ると手がかゆくなるから、写真だけ。
Attention!!  Il ne faut pas les toucher…

Georgette est partie à Lyon lundi après-midi… et puis Tomo-chan est arrivée de Tokyo.
‘Sachan Pension’ continue.
Aujourd’hui mardi (le 12 mars) , nous nous sommes promenées un peu partout dans le village, on a fait le trajet maximum et la grande découverte était ces fleurs  d’anémone pulsatille – Pulsatilla vulgaris…

友人のジョルジェットがリヨンへ旅立ち、入れ替わりで東京から ともちゃんが到着しました。今日は田舎散歩の日。オキナグサの花 みつけた〜♪ブログを見ると、去年は3月15日に初めて見たという記録です。ちょっと今年は早めかな・・・? 今日の散歩はいちばん長いコース。村のこっちからあっちまで、ぐるり〜と歩いて 春を満喫しました。曇っていたけど、雨も降らず 花もたくさん見られて、ごきげんでした。(牛もいたよ)

いつのまに こんなにいっぱい出たのかな?  Elles ont poussé d’un seul coup…

かわいい赤ちゃん牛♪ 最初はうしろに隠れたけど、顔見せてくれました。
Le bébé était bien entourés de grosses vaches…

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.