27 décembre 2012, 8h37  12月２７日　　朝８時３７分

 Beaucoup de plats délicieux ces jours-ci, un peu trop mêmes, besoin de respirer et mon estomac a besoin de régime japonais!! Aux secours!!
On avait eu le paysage en neige pour Noël, ensuite on a un peu de tout: brumeux, pluie, un peu de ciel bleu… pas trop froid cette semaine.  Je finis de mettre encore quelques nourelles d’éléphants Makenaizô sur le site makenaizone et on commence à compter les dernières heures de l’an 2012.

２５日は七面鳥でクリスマスディナー、２６日はお昼は七面鳥の残りでサンドイッチ（だけどまだまだ残ってるし）・・・　そして２７日はまたbjmがダックをお醤油とハチミツをつけて丸焼きにして、中華ディナーでした。ちょっとsachanの胃袋が悲鳴をあげています。うっぷ。　
きのう28日は仕事おさめの日・・・こちらは正月明けまでクリスマスツリーも飾ったままで　なんとなく正月気分が出ないけど、日本はもうすっかり正月準備に切り替わったのだろうな〜・・・　いまごろ家族はどんな様子かな〜？　大根を切って　お正月のおなますを作っているころかしら？　とか考えたら・・・　もう急にものすごくホームシックになってしまった。ふだんは「日本に帰ったら日本の美味しいものを食べるし、ヨーロッパにいるときは、こっちのものを食べて、たまには自分で和食も作る」ぐらいな感じで、うまくバランスがとれているんだけど・・・　今年は年末の「ロースト焼き鳥類続き」がしんどく感じてしまったわ。　そんなわけで、「もうーアタマにきた、ここからあとはアジア飯続きにするからねっ」とか文句を言いながら掃除をしてたら、bjmが軽く「じゃー日本に行ってきても、いいよ〜」だって。ぼろ涙。　　・・・午後からウイーンへお出かけで、気分転換して元気になりました♪
来年は　やっぱり　お正月　日本に帰るようにしようかな・・・。

28 déc, 8h27 　12月２８日　朝８時２７分

29 déc 2012  8h11   １２月29日　朝８時１１分

29 déc 2012  8h19   １２月29日　朝８時１9分