Il a fait relativement beau ces derniers jours et j’ai fait plusieurs promenades sympas à collecter les dernières belles couleurs de l’automne. Le paysage devient de plus en plus gris, un peu triste… ces couleurs vives de fruits et de feuilles sautent à mes yeux.  L’effet de la lumière est extraordinaire quand il fait du soleil, mais j’ai bien aimé aussi quand il faisait un peu brumeux, un peu humide – chose très rare ici en Burgenland – l’odeur des feuilles mortes flottait en l’air.  Je vais donc mettre d’abord les photos prises le 27 novembre, après la pluie.
A partir de demain dimanche, on prévoit un peu de neige et la température va chuter.  bjm est occupé à faire pas mal de voyages avant Noël : Dublin la semaine d’avant, Suède cette semaine et ensuite Paris au début de la semaine. Moi je reste à la maison.

このところ、わりあい良いお天気に恵まれていましたが、今日はもう１２月の最初の日・・・　さすがに明日あたりから寒くなってくるようです。今週はbjmはスウェーデンに出張でsachanはお留守番。相変わらず書くものが多くて、少し気ぜわしいけど、散歩やスポーツに行ったりしています。
散歩道の景色がだんだんと灰色に、冬に変わっていくから、葉っぱや木の実の鮮やかな色が余計に大切に見えます。近くから見ると、ほんとに可愛い葉っぱ。赤と黄色だけでなくて、ピンクの縁取りだったりして、おしゃれです♡　
晴れの日の光に照らされた色もきれいだけれど、雨のやんだあとの、ちょっと靄のかかった灰色の天気の光に浮かぶ鮮やかな色も、なんともいえずに美しかったです。
空気にまじる濡れた枯れ葉の匂い。水滴のぽたぽた　という音。こういうときの散歩も楽しい。