Arrivée à Tokyo jeudi matin dans le vol Austrian dont notre ami du village BB – Fritz S. – était ‘le pilote superviseur’. J’ai pu profiter de nouveau de cette vue céleste grandiose sur la Sibérie.
Encore assez décalée et un peu fatiguée après tous ces voyages successifs, je commence à m’activer. Je ferai un aller-retour à Kobe dans la semaine et ensuite le week-end prochain je ferai un tour à Kôriyama, dans la préfecture de Fukushima, avec ma copine Masami Aoki.
En attendant tous ces projets, quelques jours de repos et de rendez-vous, du temps passé en famille aussi.

木曜の朝、東京に無事着きました。今度はうまい具合に村の仲良しインギのだんなさんフリッツさんの飛行機に乗ることができました。友だちがパイロットだと思うと、なんだか安心して乗ってられるような気がするから不思議。
シベリアを超えて一路日本海へ・・・
そして明くる日は早速、Ma-chanに会えました。忙しそうだけど、元気にやってる話を聞いて、安心。
銀座を散歩して、お茶をしたり、まったりの時間。１ヶ月遅れの誕生日プレゼント♪
sachan母　とてもうれしかった♡

かっこいいカメラにご機嫌♡

Notre café préféré à Ginza… 銀座のお気に入りのカフェです。

銀座の柳。Le ciel tokyoïte est un peu différent de Breitenbrunn!