30 août 2012, à 6 h 13 … j’ai un peu plus de chance d’assiter au lever du soleil. 日の出の時間がだんだんにずれてきて、ふつうの時間に起き出しても　素敵な朝焼けが見られるようになってきました。 これは　８月３０日（木）朝６時１３分

蝶がひらひら　仲良しで飛んでたけど、ピンぼけだ〜 Les papillons qui se promenaient ensemble tous les deux…

Peut-être que l’été est en train de partir – comme nos cigognes sont déjà partis en Afrique, sans attendre le début septembre, alors qu’il faisait encore bien chaud il y a même pas une semaine.  Il y a quelques jours qu’on dort toujours la fenêtre ouverte, mais il fait très frais le matin et le soir. Dans notre mini-potager, les tomates sont encore bien présentes, mais elles rougissent au ralenti. On commence à voir des citrouilles un peu partout. Le changement de saisons…

このあいだの夕方の散歩の写真（８月２８日　火）が、まだ何枚か・・・　道ばたの花　西陽に照らされて暑そうな色ですよね。

でも、今日（金曜日）は、朝から風がごうごう吹いて、雨がぱらついたり、また日が差してきたり荒れ模様のお天気になりました。夜はまだ窓をあけて外気を入れていますが、格段に涼しくなって、朝のうちは１０℃台というときもあります。日の出の時間が早くて、朝焼けを見られる日も多く、うれしいです。このあたりは飛行機雲が多いのだけど（空港に近いから）上空の空気の温度が低いと、飛行機雲がよく見えるのですって。今まで知らずにいましたが、そう言われてみると、「なるほど！そういえば・・・」と思いあたります。
星や月もよく見えて、気持ちの良い季節になってきました。

酷暑が無事に乗り切れたら、少し頭もまた回転するかしら・・・　フランスの恩師のJacquesと、彼が書き溜めた詩の日本語訳のためにメールをやりとりし始めています。
人生の達人ジャックの　詩の世界。教える仕事につくようになった、きっかけを作ってくれた恩人でもあるけれど、ヨーロッパ〜東洋〜オーストラリアを舞台に、仏教や能や文学や教育や言語学や人類学・・・　境界線を軽々と超えて、学問と教養と教育と楽しみの世界を悠々と旅する生き方。

ともすれば、ぎくしゃく　・じたばた・　くにゃくにゃ　してしまうsachanですが、広々した豊かな世界を自由に分かち合える人になりたい。そう思います。

リナリアという花だそうです　（FBの　花っていいね倶楽部で　教えていただきました） Linaria vulgaris  葉っぱがスギナみたいです。