 |
| 表の表紙 |
Voici le livre, le bébé chéri qui arrive au monde!! Il va être dans des librairies dès le 23 août, mais je suis tellement contente que je vous montre la couverture un peu à l’avance!!
En plus ces bulles bleues ont la couleur de ‘Manchester City’!!
ついに出来上がりです 可愛い本ができました☆ ８月２３日に本屋さんに並ぶそうです。
編集のKさん、ほんとうにありがとうございます☆
とても嬉しいくて、ガマンできずに 一日早く ちらりと見せちゃいます。
CD付きですよ〜 使い勝手良さそうですよ〜 例文がいっぱいですよ〜♪
大学の授業では扱いきれなかったことが、いっぱい入っていますよ〜♪ 書くのが楽しかったので、使って楽しいと良いなと思います。
ご意見をどうぞ お聞かせくださいね。
（おまけに、このブルーは マンチェスターシテイーのスカイブルーなのでありますよ♡ うひょひょ。）
白水社のページはこちら Amazonはこちら
Sachan in Europe agrandie 
junjun ありがとう！！
日本から献本のメールの返事が来たり、facebookでもたくさんの方が 本屋さんに並んでるところや 届きましたよっていう写真をアップしてくださったりで、うれしい日が続いているよ。
（あいかわらず、週がかわっても こちらでは実物の届くのを待ってる状態なんだけど ね・・・笑 ）
あーちゃんが、フランスに行く前に読みたかった〜と言っておりました。でも、これから勉強すればいいじゃないねー。私はハナから諦めておりますが。日本語例文で、思わずにんまりする文章があちこちあって、それだけ楽しんでおります。
Madame Sachan
Merci beaucoup de votre reponese
je ne me sens pas bien, de plus papa de M.Laforet tombe malade,
donc je ne suis pasa allee en Chine cet ete.
Hainan（ｃ’ｅｓｔ a la facon de chinpois), en Japonais Kainan.
Suppppppperrrrrr Kainan-san,
Merci beaucoup pour votre (ton?… on peut se tutoyer?) message bilingue!
Ça fait tout d'un coup vraiment très international ici sur mon blog!!
… Autrement, ça va? Finalement vous êtes partis en Chine pour les vacances d'été? Et votre pb médical, ça va mieux?
Comme je n'ai pas eu de commentaires pour si longtemps, je me suis inquiétée pour Kainan-san.
SACHAN
JE VOUS FELICITE DE TOUT MON COEUR
QUE VOTRE NOUVEAU LIVRE MET AU MONDE!
您好！我是海南， 您的新法语书刚刚出版，
恭喜恭喜！您的努力没白费！
有机会， 我很想看一遍您的书…可是不知道会不会看得懂？因为我有很长时间没学习法语…哈哈
你的侄女也回日本，太好了！
海南
junjun、あーちゃんも無事に帰って、よかったよかった。sachanもbernieも、ほっとしましたよ〜＾＾￥
ほんと、大旅行だったねえ。
確実に、初めてのときよりも ひとりでできることが増えたし、パリに着いたとたんに 「フランス語しゃべりたい〜！！フランスだあ〜！！！」と目がきらきらだった
その様子を見るだけで、sachanも元気をもらいました。なんていうか、パワーがいっぱいで、みんなが思わず にこにこ顔になっちゃう嬢ちゃんだよねえ。
さて 本のことでは、いろいろとグチやら何やら聞いてもらって、ほんと おせわさま。
実物届いたら、感想きかせてね！！
おじたま〜 ありがとうさん♬
水玉模様って ちょっとレトロで まるでフランスの古い映画に出てくる女優さんのひらひらスカートみたい。
「フランスの映画の美しい雨」・・・・
きゃー なんと、なんと、おしゃれなコメント！！！
大感激☆
さっちゃん、おめでとう！腰ぎっくりになるまで、良くがんばった甲斐がありましたね。実物見るの楽しみです。
おおっ、水玉模様ってフランス的、なんて思う単純なおぢたま。はずかしいっすね。。
でもね、フランス映画には雨が美しく表現されてたよね。雨をきれいに表現できる才能がフランス人にはあるんじゃないかしら。
いや、なんにせよとってもオシャレな表紙の本だぁ＝＝！！ってこと
Merci Flo!!! hehehe♪
Oh, FELICITATIONS !!!