赤ちゃんが大活躍♡ La visite surprise d’un petit bébé

Alors voilà j’étais déjà très contente de vous parler de notre première cueillette de cerises… mais cet après-midi, on a eu encore une super surprise!
Un bébé ‘rougequeue noir’ était d’abord venu ‘s’asseoir’ longuement sur une des chaises à l’intérieur…
et on était tous les deux – Bernie et moi- vraiment excités ! Mais c’était pas fini!

今日も爽やかな青空が広がって気持ちの良い日でした。
朝は野菜の買い出し、それからお昼に隣村まで出かけて帰ってきて「ただいま〜」と家に入ったら・・・ バーニーが「し〜っ・・・ちょっとちょっと、はやくはやく・・・カメラカメラ・・・」と言ってます。
「なになになに?」と指差すほうを見たら、こんなかわいいヒトが!!
ふわふわ〜♡ ガラス戸が閉まってる、その外側の いつもバーニーが座ってるところなんだけど、sachanが帰ってくるまえから、ずうっとこのヒトが来てとまっていたのですって。
心地良さそうに座ってて、 あっち見たり、こっち見たりしてましたよ☆ おそるおそる ガラス戸越しに写真をとりました。しばらくして ぱあ〜っっっ と飛び立っていきました。


こんなかわいいヒトが来てくれて うれしかったねえ〜 何の鳥さんだろうね? なんて話して、それから2階に上がってコンピュータの前に座ってたら・・・ なんだかすぐそばで、変わった歌声が聴こえてくる!!! なぬなぬ?? またお客さんが来たのかな???と外を見たら。

coucou c’est moi!!!     「わたしですけど、なにか?」 ・・・ きゃ〜 かわゆいっ!!
je sais déjà chanter comme il faut !   「うたのれんしゅうちゅう」 後ろ姿もなかなか。

 「バーニー バーニー!!!! ベランダに来てたよー ジョニーさんがFBで クロジョウビタキの赤ちゃんだよって教えてくれたよ〜」と話していたら・・・ なんだか庭に来てるみたい。
よく見たら こんどは庭のはじっこのフェンスの上にとまってましたっ!!!!!!!!!!!!!!
きゃー感激っ♡

「うふふっ わたしって人気者ねー」

近くに生まれ育ったのかしらん。警戒心なさすぎ。sachan思わず 裸足のまま庭に出て かなり近寄ってたけど 平気みたいでした。

「きりっとした顔してみた。」・・・ うん、なかなか凛々しい。
「こっちむきも撮ってね sachan♡ 」  ・・・・なーんてネ 
これがクロジョウビタキのお父さん。2011年3月末に撮影
Il va être presque noir comme ça, avec seulement la queue orange vive.
C’est une photo prise fin mars l’an dernier à Breitenbrunn aussi.

村の友だちジョニーさんによると、これはクロジョウビタキの赤ちゃんだそうです。
そういえば、クロジョウビタキさん この辺にいっぱいいます。庭にもしょっちゅう来る鳥です。でも大人はすごく用心深くて、すぐに逃げちゃうから、なかなか写真に撮れないのだけど。
赤ちゃん 元気に育ってくれるといいなあ。 

Rien d’étonnant de voir le merle dans le coin de notre jardin… 
Et puis les bébés cigognes de Rust sont maintenant visibles via le webcam!  

クロウタドリさんも、よく来てくれます。
赤ちゃんといえば・・・ ルストのコウノトリさんのところも、赤ちゃんが元気に育ってるみたいですヨ
ウェブカムに写ってました!

「べつにいいですけどね、わたしははじっこが好きなんですからね・・・」 「まあ〜そういじけずに。」

ほら、足下にちまちまアタマ出してるのが見えます 5羽ぐらい、いるみたい。

2 thoughts on “赤ちゃんが大活躍♡ La visite surprise d’un petit bébé

  1. とーしおじたま〜いらっしゃいませー☆ おひさしぶりにおいでいただいて、うれしいsachanですよっ 
    ね、赤ちゃん可愛いでしょ
    くちばしのところとか 羽がふわふわなのも、とっても可愛くて、もうsachanめろめろ♡
    今日も来てたみたい・・・
    この可愛いふわふわから、あの すらりとした姿にかわるとは。不思議です。
    前に 「これはクロジョウビタキですよ」ってエンテルママさまに教えていただいたときの写真を追加しました。

  2. Sachan、おひさしぶり~
    おぢたまどぅえ~す

    可愛いね、クロジョウビタキの雛さん
    ヒナのうちはあまり黒くないんだね

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.