Nous avons fait un petit voyage tous les deux juste 3 jours et ça nous a bien changé les idées, mais en même temps c’était un peu ‘revenir en arrière’ dans une des vies antérieures de notre vie qui est en somme un peu ‘en pagaille’.
Bref c’était bien sympa mais pas de vraies vacances non plus. Passons…

La bonne chose quand même était que j’ai pu déguster à ces plats coréens extra délicieux… une sorte de ‘crêpes aux fruits de mer et au poireau’ en entrée et ce plat de riz et de légumes qu’on appelle ‘Bibimbap’… avec des légumes variés, tous assaisonnés différement. Quel plaisir!!

水曜日から３日間だけ、ちょっと出かけてきました。手放しで「楽しい旅行」っていうのではないけど、懐かしい人たちに会ったりして、「昔を思い出す旅」という感じでした。ふたりとも、紆余曲折を経て今があるから、今回のように前に暮らしていた場所に戻ったりすると、ちょっとその頃のことが記憶に蘇ったりして「ふう〜む　あの頃は・・・だったねえ〜」と感慨に浸ってしまったりするのである。
それにしても、大都会はかなり苦手になってしまったなあ〜ww 二人して「田舎のネズミ」状態。
この週末は、BB村に戻ってホッとしてました。

旅行中食べた美味しいもの。韓流ご飯です！！
アサリや烏賊とネギの入ったパジョンを酢醤油で前菜に。それから極め付きのビビンバ！！ひとつひとつ全部味付けの違うナムルと、キムチもついて、二人でビールも飲んで、おなかいっぱいでした♡
実は前日に日本食を（間違えて）試したのだけど、日本人のひとが作ってるところのわりには、いかにも偽物っぽくて、お値段もwww　・・・　それに比べたら、韓流ご飯はヘルシー＆リーズナブル。大満足でした〜！　そして、やっぱり「海外で日本食レストランはやめといたほうがいいよね、わかってたはずだったのに間違えちゃったね」と肝に銘じたsachanでした。・・・そういえば、イギリスでも同じような経験をしていたのにね。