Vendredi, c’est le jour du marché aux légumes à Neusiedl.
C’est vraiment chouette d’aller voir nos amis Hermut, Elizabeth et Franz. Ils sont hyper sympathiques et leurs légumes de Siewinkel (de l’autre côté du lac) sont de qualité extra. C’est maintenant la saison des asperges… une botte = 3 €30.
On a pris également des mini plantes de courgettes et de lavande qu’on a plantées dans notre potager.

Au retour, sur la route, c’était juste un peu embouteillé… à cause d’un cheval en déplacement …

金曜日は野菜の買い出しの日です。
きのうは掃除やら庭でなんだかんだやっていたので遅くなって、昼近くなって慌てて出かけました。ヘルムートさん、エリザベットさん夫婦とフランツさんのおっさんのトリオがまた大歓迎してくれました。例によってトマト、サラダ菜、ジャガイモ、白いアスパラ、大きなピーマンなど　いろいろ買い込んで、万全です。
フランツさんがいろんな苗木もまだ売っていたので、ズッキーニの苗を買ってきて植えました。これで野菜の畑が完成。今年は、トマトだけでなくて、ズッキーニ、キウリ、万能ネギと、盛りだくさんです。
ノイジーデルからの帰り道は、少し渋滞気味でした。なぜって　お馬さんが「がたごと」移動中だったのでした。お疲れさん♪