息子とお花見♡ Hanami-ing in Tokyo with Ma-chan

Joyeuses Pâques from Tokyo !!!  C’est le dernier jour aujourd’hui dimanche pour cette fois-ci et je suis en train de faire ma valise (enfin je suis en train de bloguer mais mes deux valises sont en attente!) et demain matin je repars en Autriche.
J’ai quand même pu bien bien profiter de ces cerisiers en fleur, en plus avec Ma-chan mon fils. On a passé l’après-midi de vendredi ensemble à nous promener dans notre coin préféré à Kudan – Chidori ga Fuchi et le long de la douve intérieur du palais.
Il y a bien sûr beaucoup de monde partout, mais finalement ce n’est pas un problème, tellement on se concentre sur les fleurs… Ça doit être japonais, tout ça… l’art d’apprécier la saison, le retour de ces fleurs si fragiles. Je me suis bien imprégnée de cette ambiance et hop le départ à mon autre monde!!

きょう日曜日は復活祭のお祝いの日です。 ハッピー イースター♡
今日はもう今回の東京滞在の最後の日になってしまいました。明日の朝 出発して、夕方(=日本時間の夜)にはオーストリアの自宅に到着してるというわけです。

東京滞在中に、お花見まにあった〜♡・・・ 一昨日の金曜日 息子のMa-chanと一緒の念願のお花見ができました。 午後からでかけて、九段坂を上がって靖国神社へ。田安門から北の丸公園へ行く道はすごい人。 神社の境内も人がたくさん 店もいっぱい出て賑わっていました。

奥へ進むと横のほうに能舞台があります。 そこからまた拝殿の後ろのほうへ行くと、お茶室のある庭園になっていて池に鯉がいます。息子が幼稚園のチビッコのころは学校の帰り道にここの池に立ち寄って鯉にエサをあげるのが楽しみだったのでした。だからとても懐かしい場所です。 表のほうは人がいっぱいだったけど、ここは何となくのどかな雰囲気。池をひとまわりして鯉を見て、まったり。

そのあと、神社を後にして、道を渡ってゴンドラさんのお菓子(まーちゃんはお気に入りのいつものアップルパイ、sachanはシュークリーム)、コンビニでビールとお茶を調達。それからいよいよ、内堀沿いの千鳥が淵へ。 すごい人出ですが、歩きやすい遊歩道がよく整備されていて快適でした。

ここの眺めが大好きなんですよね!
とても天気が良かったので、ボートに乗ってる人もたくさんいました♪

のんびり写真を撮ったりしながら散歩して、千鳥が淵を端っこまでいったら、今度は皇居のきわを英国大使館から竹橋に抜ける道に、土手の上。
なんだか東京の真ん中とも思えないような景色。花見散歩を堪能しました。

夕方になってチョット冷えたので神楽坂へ移動して、甘いものをいただいて休憩。 ツーショットもちゃんと撮れたし。大満足♡ 次に会う時まで元気でね、Ma-chan…(^-^)/

2 thoughts on “息子とお花見♡ Hanami-ing in Tokyo with Ma-chan

  1. Seedsbookさん、こんにちは!
    時差ぼけ真っただ中です〜
    ほんとにご無沙汰ばかりしてしまって。
    やっと昨日 自宅へ戻ってきて、ほっと一息です。まったく忙しい2ヶ月でした。
    こちらもサクランボの花が咲いてるのを見てきました。
    あっちでも、こっちでもお花見で、うれしい春です☆

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.