春がいっぱい♡ Signes de printemps… partout!!

ワイン倉通り 青い空に木の芽がふくらんでるのが見えると うわ〜春だっ♪と感動です♡
Les arbres se préparent rue des caves…
Je susi partie faire un grand tour vers les champs, ça faisait
un temps que je ne l’avais pas fait… 高台のほうへ大きくひとまわり。
このところちょっと慌ただしくて こんな散歩も久しぶり。

Depuis quelques jours, il fait un temps merveilleux ici et je suis vraiment heureuse de pouvoir en profiter entre des voyages et des événements.
Hier samedi matin, je suis vite partie me promener… le week-end il y a des cyclistes et des promeneurs viennois qui apparaissent un peu plus tard, mais à 9h30 presque personne sur mon trajet habituel. Les viticulteurs, eux, travaillent très fort et j’ai croisé pas mal de tracteurs. C’est le vrai printemps qui a l’air de s’installer à Breitenbrunn.

Le long des vignobles, les cerisiers préparent leurs fleurs…
畑沿いのさくらんぼの樹。もうこんなにいっぱい芽がついて、
あと1ヶ月後のお花見が楽しみ♡

この数日はすごく良い天気が続いて、毎日窓を開けると小鳥の元気にさえずっているのがいっぱい聴こえます。ほんとに春が来たな〜という感じです。
樹々が芽を出している様子を眺めたり、道ばたの花を眺めたりしながら、大きくひとまわり。朝のうちの散歩は空気がとくべつ澄んでいて、小鳥の声がいっぱい あふれるようでした。

木の芽がいろんな色とかたちで空に向かっている姿。
すみれの花。
「思い悩むな」という一節を、また思い浮かべて歩いてきました。

ルカによる福音 12: 22〜  それから、イエスは弟子たちに言われた。「だから、言っておく。命のことで何を食べようか、体のことで何を着ようかと思い悩むな。(…)あなたがたのうちのだれが、思い悩んだからといって、寿命をわずかでも伸ばすことができようか。こんなごく小さな事さえできないのに、なぜ、ほかの事まで思い悩むのか。野原の花がどのように育つかを考えてみなさい。働きもせず紡ぎもしない。しかし、言っておく。栄華を極めたソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。今日は野にあって、明日は炉に投げ込まれる草でさえ、神はこのように装ってくださる。ましてあなたがたにはなおさらのことである。

元気なシジュウカラさんたち そこらにいっぱいでした。賑やかなこと!!
薮のほうには、葉っぱをひっくりかえしながら忙しく低空飛行したりしてるクロウタドリさんの姿も見えましたよ。 Waaaaaaaohhh ils étaient nombreux, ces petits mésanges. Et puis j’ai aperçu plusieurs fois des merles qui étaient occupés à retourner des feuilles mortes dans les sous-bois.
ぶどうの畑では無駄な枝を切り取る作業をしている人が何組も働いていました。あの枝って柔らかそうに見えるけど、かなり堅いのですよね。たいへんな仕事です。 春霞みたいに遠くのほうがめずらしく霞んでいました。
高台の道の道ばたで「スノードロップの花はどうなったかな?」と見てたら、スミレが咲いていました。
スミレ 大好きです。いつもスミレを見ると 「思い悩むな」という聖書のことばを思い出します。

2 thoughts on “春がいっぱい♡ Signes de printemps… partout!!

  1. ホント、とってもhollyでしたよん。あまりにも美しいものが次々に顔を出してくるので、これってやっぱり神様がコントロールしてるにちがいないとか、思ってしまう。

  2. こりゃまた、随分hollyな散歩でしたね。確かに、寒さが厳しい場所は一気に春の花が出て来て、春の訪れの喜びも実感できるのね。東京も日当りの良い所では、紅梅、白梅咲き始め、なかなかきれいです。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.