Samedi le 10 mars Il fait beau!!  ３月１０日朝１１時　良い天気　小鳥のさえずりがあふれています☆

mes super acquisitions!! 豆腐、胡麻油、豆乳、ひじき

Un matin extra ensoleillé avec plein d’oiseaux qui chantent de tous les côtés à Breitenbrunn!!  Cette semaine on a eu un temps très changeant – ça doit être typique de la saison – avec un va et vient un peu instable entre le froid d’hiver qui subsiste et le début de printemps. Il y a même eu une petite neige jeudi.
J’avais un peu mal au ventre et je n’ai mangé que de la bouillie de riz (à la japonaise…) pour ces 3 derniers jours, je commence à peine à émerger. 　A l’occasion, j’ai eu le plaisir de découvrir ces trésors japonais dans mon magasin bio du coin (à Neusiedl): huile de sésame, Hijiki (une sorte d’algues qu’on cuisine avec du tofu et légumes au Japon). Je vais toujours chercher mes tofu dans cette boutique, mais je n’avais jamais essayé les algues! Il se trouve que c’est d’une très bonne qualité.

もうーパリの話とオーストリアへA-chanと戻って来てからも、いろんな素敵なところをいっぱい見に行ったので、それもみんなブログに書いておきたいと思ったけど・・・火曜日にA-chanが無事に東京へ帰ってからこっち、体調がいまいち。やっぱり20歳と毎日いっしょに駆けずり回ったのが効いたかな・・・^^;;; そしてまた、今週日曜は3.11から一年ということで、被災地支援「まけないぞう」の応援団makenaizoneHPのほうも話題が満載です。どうぞご覧ください。ここをクリック
A-chanと行った素敵な場所の写真は・・・しょうがないからあとで遡って書くことにしますね。それからね、Louvreのピラミッドの話も準備中なんです。あのピラミッドが80年代にできたときの話はなかなか興味深いし、フランスの古いテレビニュースなどをアーカイブしているサイトを見つけてしまって、それがすごく面白い。おいおい日本語の解説を書いてから公開するので、待っててくださいね。

さっそく食べてみました　ヒジキ♡ ぶっとくて、なかなか良質です　油揚げがないから 買って来た豆腐を胡麻油で焼き付けて、細かく切って 入れました。疲れた胃袋に沁みる〜懐かしいこの味。

・・・というわけで、やっと現実の生活の話だけど・・・今週のBB村は寒かったり暖かかったり、いったり来たりのお天気で、 木曜なんかピラテイスのクラスから出てきたら雪がちらちら降ってきて・・・もうお役御免かと思ってたオイルヒーターがまた活躍する始末でした。

でもうれしいこともあって、近くの街ノイジーデルの健康食品屋さんにピラテイスの帰りにお豆腐と豆乳を買いに行ったら（「お腹が痛くて肉なんか食べられないから、せめて豆腐を食べようかな涙」というココロ）なんとヒジキがあったんです☆　包みに「てらさな」って書いてある。Facebookでkiwaちゃんがちゃーんと調べてくれて、「それってラテン語なんですねー」と教えてもらいました。どうもオランダかどこかにある健康食品商社のようです。
TerraSana（健康な土地？）とでもいう意味かな。梅干しだの醤油だの、ずいぶんいろんなものを扱っているようです。ヨーロッパにおける健康食品としての日本食の定着度も、ここまで行ってるのかなあとウレシくなりました。なにしろ、ノイジーデルなんて、すごい片田舎ですからね？

A-chanは東京に水曜の朝　無事に着いて、荷物をいっぱい広げてたと母のjunjunが言ってました。junjunは期末で忙しいけど、sachanの要望で3月11日へ向けてのテレビの特別番組などを録画してくれています。いよいよ明日で一年ですね。

le 5 mars … il y avait bien plus de fleurs de perce-neige. パリから帰って来たらスノードロップの花がいっぱい増えていました。